2017-01-19 | 전종선 기자

《庶民甲富》靠斑鳐年销9亿韩元的秘诀?…“四段熟成诀窍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《庶民甲富》中靠斜鳐成为富豪的故事引发热议。

19日播出的Channel A《庶民甲富》播出了“用刺鼻的斜鳐创下年销售额9亿韩元,金智顺女士的顽强人生”一集。

在全罗南道罗州荣山浦,以16坪的店面创下年销售额9亿韩元、卖斜鳐近60年的金智顺(74岁)老板。

周边有20家斜鳐餐厅、11家斜鳐销售店,卖斜鳐的地方比邻而立,但其中金智顺女士的斜鳐店历史最久、味道最为自豪。不仅是10年、20年的老顾客,第一次来的顾客也不断表示这里的味道与别家不同。

能一下子抓住初次来客的心,让斜鳐特有的刺鼻味道与弹韧口感发挥出来的金智顺女士独门诀窍,就在于与众不同的熟成法。

金智顺女士通过常温熟成、冷藏熟成、冷冻熟成、再冷藏熟成的四阶段熟成过程,激发出斜鳐的美味。

上世纪40年代,虽是人人艰难的年代,但托经营餐馆的父母之福,金智顺女士比同龄人更富足地长大。因为是父母晚年得来的第一个女儿,从小备受宠爱,但那份幸福并未持续多久。

7岁那年爆发了6·25战争。财产被没收,父亲去世,家道开始中落。8岁的金智顺女士不得不背着刚出生的弟弟去讨米。她无法摆脱极度的贫穷与饥饿。

为了养家,母亲经营着小小的汤饭店,同时也卖斜鳐,金智顺女士继承了这门生意,经营着荣山浦最久的斜鳐店。

因为厌恶极度的贫穷与饥饿,金智顺女士下决心绝不让子女受苦。因此不得不顽强赚钱的她,365天里一天也没有关过店门。

[图片=Channel A《庶民甲富》播出画面截图]

阅读韩文原文