2017-01-19 | 박홍용 기자

[独家]号称掀起第二次中东热潮…清真食品培育项目“动摇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2015年3月朴槿惠总统出访中东后,政府作为下一代增长点大力推进的“清真食品”培育项目正从根基上动摇。由此,有关未对国内需求进行充分调研、为夸大出访成效而强行推进项目的批评预计将升温。

19日据韩国企划财政部和韩国农林畜产食品部等相关部门消息,2015年3月朴总统与阿拉伯联合酋长国(UAE)签署进军清真食品市场的谅解备忘录(MOU)后,政府推进的清真食品产业已多年停滞不前。

当时政府大举宣传称,以2012年为基准规模达1.1万亿美元的清真食品产业到2018年将增至1.6万亿美元,要通过清真食品掀起“第二次中东热潮”。据此制定了雄心勃勃的构想:将2015年预计达8亿美元的清真食品出口规模扩大到今年年底的12亿美元水平。到去年年底在全罗北道益山建成“清真食品专用园区”,是政府提出的基础设施建设的第一步。

但经确认,清真食品专用园区项目在去年年初就已被取消。政府相关人士解释称,即便建成专用园区也没有企业入驻。农林畜产食品部相关人士表示:“2015年下半年以国内清真食品出口企业为对象调查入驻需求,结果判断入驻需求微乎其微”,“今后也不打算推进产业园区建设项目。”

清真食品专用屠禽场和屠宰场建设项目情况也是如此。清真食品是指依照伊斯兰教法允许穆斯林食用的食品,屠宰动物须按伊斯兰方式在活体状态下宰杀。农林畜产食品部另一位相关人士表示:“就屠禽场而言,据了解目前正引入民营企业推进用于清真屠禽的改造工程”,“屠宰场去年进行了经营者公开招募,但因无企业申请,计划今年上半年重新招募。”据业界消息,最初曾探讨清真屠宰场项目的农协,也因认为不具经济性而撤回了项目推进。在此情况下,政府去年为培育清真食品编制的95亿韩元预算中,约70亿韩元(占75%)被作不予动用处理。由于连推进清真食品项目的基本基础设施建设都进展缓慢,清真食品出口额一直徘徊不前:△2013年6.7亿美元 △2014年8.6亿美元 △2015年8.4亿美元 △2016年9.1亿美元。因此,政府今年设定的12亿美元出口目标很可能实际上化为泡影。

业界相关人士表示:“包括日本在内,中国、法国等都在争相抢占20亿穆斯林人口市场”,“在连基础需求调查都没做的情况下强行推进项目,是导致清真食品整体形象受损的原因。”

阅读韩文原文