2017-01-19 | 양준호 기자

韩国远征队首日便展现“辣味”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

力图将2017年打造为复兴元年的韩国男子高尔夫,以海外巡回赛远征队的一记“好球”拉开了2017年的序幕。

19日,在新加坡和阿联酋阿布扎比分别开打了日本职业高尔夫巡回赛(JGTO)SMBC新加坡公开赛与欧巡赛阿布扎比汇丰锦标赛。新加坡站17人、阿布扎比站3人,共多达20人组成的“韩国远征队”出战。

首日战果相当不错。与亚巡赛共同主办、在圣淘沙高尔夫俱乐部(标准杆71)开赛的新加坡公开赛首轮,姜庚男(34岁)以低于标准杆6杆的65杆并列领先,引人注目。他无柏忌,抓下4只小鸟并加上1个老鹰。凭借超过300码的远距离击球以及仅三次未上果岭的稳定铁杆,他有望迎来退伍后的首胜。生涯9胜、以“胜负师”绰号为韩国高尔夫球迷所熟悉的姜庚男,在复出首年的上赛季于国内巡回赛5站比赛中分别取得一次第二名和一次第三名,实现软着陆。他已连续两年兼战国内巡回赛与JGTO。

宋永汉(26岁)、李相熙(25岁)和金胜赫(31岁)也位居前列。宋永汉力争卫冕。他正是去年将当时世界排名第一的乔丹·斯皮思(美国)以1杆之差挤到第二、掀起波澜的主角。宋永汉表示:“赢下这项赛事后,我的高尔夫人生发生了非常多的变化”,同时称“虽然是上届冠军,但完全没有压力。会像平时一样去打。”上赛季JGTO奖金榜第三的金庚泰(31岁)首日以高于标准杆2杆开局,略显不稳。但他去年赛季初曾在一个多月间连夺3胜。在国内巡回赛同时获得奖金王与大奖的崔镇镐(33岁)与世界排名第15位的塞尔吉奥·加西亚(西班牙)同交出平标准杆。

阿布扎比高尔夫俱乐部(标准杆72)虽然没有因近期受伤而退赛的罗里·麦克罗伊(北爱尔兰),但有去年美国职业高尔夫(PGA)巡回赛的主角达斯汀·约翰逊(世界第3、美国)。约翰逊去年仅在大满贯美国公开赛、世界高尔夫锦标赛(WGC)和季后赛等重量级舞台上就收获3胜并登上奖金王之位,此番出战新年首站赛事。里奇·福勒(第14位、美国)也将出击,上周在欧巡赛宝马南非公开赛中击败麦克罗伊、时隔10年夺冠而备受关注的格雷姆·斯托姆(英格兰)同样参赛。

韩国代表是安秉勋(26岁)、王正勋(22岁)和李水民(24岁)。世界排名第50位的安秉勋力争自2015年宝马PGA锦标赛后时隔1年8个月的欧巡赛冠军。王正勋和李水民则以去年在欧洲赛场分别取得2胜和1胜的信心为武器。二人正是凭借这样的表现首次获邀参加该赛事。王正勋与安秉勋首日分别打出低于标准杆4杆、3杆,领先约翰逊(平标准杆)位居前列。李水民以高于标准杆3杆略显低迷,低于标准杆8杆的斯滕森(第4位、瑞典)单独领先。

此前陷入低迷的韩国男子高尔夫,去年在美国、欧洲、日本等世界主要巡回赛中累计12胜(美国1胜、欧洲3胜、日本8胜),确认了竞争力。今年国内巡回赛赛事数量增加、PGA巡回赛首次在韩国举办,气氛日渐成熟,加上海外选手的出色表现,正勾画出最理想的剧本。

阅读韩文原文