2017-01-19 | 나윤석 기자

[独家]刘承旼“潘的人生本身与改革无关…若当总统国家将艰难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日,在釜山东区釜山港国际客运码头举行的“正道党釜山市党创党大会”上,总统参选人刘承旼议员正在致辞。/釜山=韩联社

正道党刘承旼议员在弹劾政局中确立了“改革保守”的象征地位。经由此前的4·13国会选举,他的影响力大幅提升,又通过退党局面再上一个台阶。如今他已与执政党非主流派领袖金武星议员并驾齐驱,而当下他又站上了新的考验台。因为他已准备在25日正式宣布参选总统,投入支持率竞争。

对于很可能成为党内初选竞争对手的前联合国秘书长潘基文,他作何评价?

Seoul Economic Daily于18日晚在庆州市佛国寺住宿协会,独家会见了与相关人士座谈后走出会场的刘议员。他一如往常保持平静,同时以强硬语气批评潘前秘书长资质不足。采访在刘议员当地住处进行,自晚9时15分左右开始,约30分钟。

刘议员表示:“我认为像潘前秘书长这样的人当总统,改革会变得困难。必须由能够确实推进改革的人来当总统。”他还含糊地说:“他的人生本身与改革无关,却突然想当总统……”他接着指出:“潘前秘书长是一辈子从未思考过贫困层问题、财阀改革、经济增长解法的人”,“下一任总统必须改革平民住居、非正规职歧视、保育等社会各个领域,让国民切实感受到世界的变化。”

他也毫不掩饰地表达了对在创党筹备过程中暗中较劲的金武星议员的不满。刘议员坦言:“金武星前代表(议员)好像与那边(潘前秘书长方面)有对话”,“但我不知道两人之间来往什么内容。(金前代表)根本不与我商量……”

他并补充说:“不过我想强调的是,即便引进潘前秘书长,正道党的总统候选人推选也要做到公正。”此前,金议员在前一天大邱市党创党大会上曾断言:“我认为潘前秘书长会来正道党。”

刘议员再三强调:“大约10名年轻、具改革倾向的议员表示要帮我,但我们党终究是金前代表掌控的党”,“正如我不会说‘金前代表会站在我这边’,金前代表同样不能偏向那一方、不公正地定规则。”随着刘议员地位迅速上升,部分人士此前担忧的双头裂痕,因潘前秘书长的引进问题浮出水面。

他诉苦说:“正道党与新国家党不同,党员基础不多,不知道要给党员多少投票权”,“站在(作为总统选举参与者的)我的立场,对初选规则很难提出这样那样的意见。”

不过,刘议员对潘前秘书长可能给该党带来的积极效果给予高度评价。他预计:“潘前秘书长如果来我们党,新国家党大概会有10人左右退党吧”,“政党支持率也会随之上升。”

阅读韩文原文