2017-01-19 | 이종혁 기자

创立70周年…提出“为永续经营的研发与生产创新”的具本俊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不仅主导LG集团新业务、还主导整体经营的具本俊(株)LG副会长,召集集团最高经营层举行了超过20小时的马拉松式战略会议。今年首次主持战略会议的具副会长,配合集团创立70周年,要求“以研发(R&D)和制造为中心,实现产品差异化与生产效率化”。

据(株)LG介绍,具副会长与LG各子公司首席执行官(CEO)等40余名核心经营层,自18日起在京畿道利川市LG仁和院召开了为期两天的“全球CEO战略会议”。(株)LG说明称,具副会长与各子公司CEO进行了长达20多个小时的马拉松式会议,深入讨论了△全球经济与产业趋势变化对业务的影响△研发与制造的变革等根本性竞争力提升方案。此次会议为纪念创立70周年(3月27日),以“成为永续企业的挑战与课题”为主题,车锡勇LG生活健康副会长、朴进洙LG化学副会长、韩相范LG显示副会长、权暎寿LG U+副会长、赵成珍LG电子副会长以及各子公司CEO、主要事业本部长等出席。

具副会长开场表示:“内外经营环境,尤其是与全球企业的竞争比以往任何时候都更为艰难”,“如果拘泥于过去的成功方式而无法自我革新,就不可能持续成长。”他同时强调:“必须进一步系统化地推进业务结构高端化,为此迫切需要切实到位的经营革新活动。”

具副会长突破艰难经营环境的结论是研发与制造革新。他要求最高经营层“以作为业务根基的研发与制造部门为中心,通过实现产品差异化和生产效率化来强化竞争力与收益性”。他还补充说:“在低增长、不确定性加深的环境中,请提高对未来的预判能力,发挥先行发现并解决潜在风险的领导力。”

具副会长自去年12月高管人事之后,不仅负责新业务,还负责审视集团整体运营并主持主要经营会议体。在发掘电动车、智能汽车零部件、电池、环保能源等集团层面新增长引擎的“(株)LG新增长事业推进团长”角色之外,他还开始统管涵盖电子、化学、通信的主力业务。(株)LG相关人士表示:“具副会长在今年首次主持的战略会议上连续两天全程参加,在严肃的气氛中与各位CEO交换意见,要求系统化推进业务结构高端化。”

具副会长与LG经营层还就给世界经济带来阴影的低增长固化、保护主义与孤立主义扩散交换了意见。LG经营层认同这些趋势可能导致全球贸易萎缩和金融市场动荡。(株)LG说明称,此外经营层还关注到,美国、德国等发达国家重视制造业的政策以及中国快速的产业高端化,正对韩国制造企业构成压力。公司相关人士表示:“经营层一致认为,应结合第四次产业革命带来的新技术提高生产率,并把新技术与收益结构改善、新业务发掘培育相联系,从根本上提升业务竞争力。”

具副会长在会议结束时强调:“要把品质革新活动和‘向更高一层、更大一步的目标重新挑战的创业精神’内化为LG独有的革新工具。”

阅读韩文原文