2017-01-19 | 유창욱 기자

印名镇:“暂缓审议对朴总统的纪律处分是我的决定…不合人情道义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党紧急对策委员长印名镇19日下午在大邱EXCO举行的、就该党“幕后实权人物”干政事件进行反省与表态、促进党内团结的分区党务人员座谈会上发言。/联合新闻新国家党紧急对策委员长印名镇表示,党伦理委员会暂缓审议对朴槿惠总统的惩戒,是他本人的决定。

印名镇19日下午在大邱出席“反省·表态·团结分区党务人员座谈会”时表示:“即便受到指责,我也有守护朴总统的想法。”

他表示是自己中止了对朴总统的惩戒审议,并称:“在请伦理委员长就任时,我保障了其完全的独立权,但只拜托了一件事(朴总统惩戒问题)。”

他同时反问道:“针对比新国家党党员身份重要得多的总统职务,弹劾程序正在进行”,“在这种情况下,追究其作为党员有何过错还有什么意义?”

他接着解释说:“党的立场和我的立场都是不能对朴总统进行惩戒”,“如果在弹劾之前或许可以惩戒,但现在弹劾正在进行中。”

他还提到廉耻、道义与礼仪,称:“总统正遭遇艰难处境,党还要再给她添难,这符合做人的道理吗?”

印名镇强调,不对朴总统启动惩戒程序是正式决定,也是党的立场。

阅读韩文原文