2017-01-19 | 조원진 기자

“把今年的经济危机变为跃升机会”……釜山市制定并实施经济政策方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市经济副市长金荣焕19日在釜山市厅新闻发布厅举行记者会表示:"为先发应对今年的经济危机,将推进4大课题18项重点施策。"/釜山=赵元镇记者

釜山市将组建造船、海运等5个危机应对班,每周检查经济与民生状况。此外,为将造船、海运业结构调整带来的损失降至最低,将向造船配套设备性能高度化等3个项目投入746亿韩元,支持业务多元化与高度化,并将规模1万亿韩元的韩国船舶公司及SM商船总部引入釜山。

釜山市经济副市长金荣焕(见图)19日下午2时在釜山市厅新闻发布厅举行记者会,表示将推进包含上述内容的4大课题18项重点施策。金副市长在会上表示:"将制定并实施以'危机管理、民生安定、经济飞跃'为重点的'2017年釜山经济政策方向'","将先发应对今年的经济危机,把它变成经济飞跃的机会",表达了克服经济危机的强烈意志。

釜山市分析认为,今年地区经济因造船、海运业结构调整持续、保护贸易主义兴起导致出口恢复势头放缓等因素,釜山经济增长率为2.4%,略低于去年,市民家庭生活将更为艰难,因此将今年经济政策方向浓缩为"危机管理、民生安定、经济飞跃"。为此,首先将强化为维持就业岗位的先发性经济危机管理,并通过构建民生安全网,减轻市民经济困难的加重。此外,还将培育新增长产业以引领第四次产业革命,并通过构建经济全球化的城市基础,为地区经济增长打造划时代的跳板。

釜山市首先为强化维持就业岗位的先发性经济危机管理,将由经济主帅金荣焕副市长任团长运营5个危机应对班,并由市长主持每年举行2次紧急经济对策会议。为促进陷入低迷的出口恢复,将向海外营销、出口竞争力强化投入57亿韩元,公共部门财政在第一季度快速执行38%、第二季度执行68%,全力推动地区经济回暖。金副市长表示:"今年将争取400亿韩元国家财政,建设造船配套设备出口国内枢纽基地,培育高附加值配套设备产业","将积极支持连锁企业和新再生能源等出口有望领域新产业进军海外"。

为构建民生安全网,包括釜山市长徐炳洙在内的干部公务员将集中走访市民健康、安全、能源、民生等领域现场,把市民之声反映到政策中;为提供稳定就业岗位,将向造船、海运业退职人员再就业支持投入173亿韩元,向公共劳务等短期就业项目投入100亿韩元。

为让青年在本地怀抱希望安居,将于7月开设承担青年就业支持指挥塔作用的青年就业枢纽Y+中心,并新推进釜山型青年明日填充共济事业——在中小企业以正式员工身份工作3年即可攒下2000万韩元本金,为青年同时提供就业与积累本金的机会。此外,还将以在本地首次引入釜山的K-MOVE中心为核心,扩大海外就业事业,让潜力突出的青年走向海外。

为小工商户稳定成长,将于4月内制定包括资金在内的综合支持对策;对与百姓生活最为敏感的生活物价,将尽量减少公共费用上调幅度或最大限度分散上调时期。釜山贷等平民金融将放宽支持条件予以支持。

为集中培育符合本地条件且相对具备竞争力的产业,将支持属于第四次产业的VR、AR产业、无人机、物联网及云计算产业。作为新兴产业,计划培育功率半导体与新再生能源,以促进就业岗位创造。为从现有以制造业为中心的产业向高附加值服务业结构调整,将以影像内容、观光与会展、医疗等为中心集中投入资金、用地和研究开发(R&D)。

同时,将在全国率先建设从创业到食宿一并解决的新概念创业支援住宅100户,延续青年创业热潮,并筹集2258亿韩元基金,于12月开设专用销售场D-Art以支持销路,目标是打造亚洲第一创业谷。

在Centum第2地区城市尖端产业园区和北港再开发地区,将推进引进国内大企业2家及全球外资企业5家。计划在上半年内完成实质支撑民选第六期代表承诺TNT2030的人才培养计划——釜山科学技术振兴综合计划,以此作为改善经济体质的基础。

将通过世界水产大学试点开学和反洗钱教育研究院的运营,提升作为国际经济城市的地位;通过BIFC第2、3阶段项目无障碍推进和正式推动设立金融专门研究生院,强化全球金融中心的据点功能。鸣旨全球校区今年将经实施设计服务,于2019年如期开学;并将通过今年6月东盟文化院竣工等举措,推动釜山强化国际交流据点城市的基础。

金副市长表示:"2017年伊始釜山面临的经济现实绝不轻松,但如果向市民提供经济社会安全网,先发阻断不安心理,并致力于培育新增长产业,2017年将被记住为把危机转化为机会的一年。"

阅读韩文原文