2017-01-19 | 강신우 기자

曹国:“赵义衍法官在驳回李在镕逮捕令时有所忽略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学法学专门研究生院教授曹国 / 图片=Facebook首尔大学法学专门研究生院教授曹国19日就法院驳回李在镕 Samsung Electronics副会长逮捕令一事作出了“学术性”解读。

曹国教授当天在其社交媒体上发文称:“此案的实质要在三星这一庞大权力的掌门人被隔离的情况下才能显现,而非一个普通市民李在镕,赵义衍部长法官忽视了这一点。”

曹国教授表示:“存在争议的是提供430亿韩元资金的经过以及资金提供是否具有对价性,赵义衍法官大概认为特检的举证不足,因此在此后的不羁押审判中判断更为妥当”,并解读称“这一逻辑依据为保障嫌疑人辩护权的刑事诉讼法不羁押审判原则,是妥当的”。

但曹国教授指出:“这样的原则在‘蓝领犯罪’上却被吝啬地适用。”他还认为“此案的事实关系尚未确定,若李在镕处于不羁押状态,三星集团的组织性力量将发挥作用,实体真相继续被掩盖的可能性非常高”。

他接着批评称:“特检申请逮捕令,应该是基于必须隔离组织掌门人而非市民李在镕才能揭示案件实质的判断,而赵义衍法官忽视了这一点。”

曹国教授强调:“在权力犯罪、企业犯罪、组织犯罪中,是否羁押掌门人应与是否羁押实施通常个别犯罪的个人区别判断,这是我的学术立场。”

最后他主张:“如果无法隔离‘头目’,就必须隔离‘副头目’级人物,才能阻止真相被掩盖。”他说:“路还很长,特检不应气馁”,“应补强侦查后重新对李在镕申请逮捕令,或考虑对社长团级人士申请逮捕令”。

/姜信友PD seen

阅读韩文原文