2017-01-19 | 장주영 기자

地方分权修宪决议文“保持冷静与平和”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚北道知事金宽容18日出席在国会举行的“地方分权修宪国会决议大会”,强调“现在正是修宪的最佳时机”,并要求国会修宪特委加快推进进程。

“地方分权修宪国会决议大会”旨在扩大国会及政界内部支持地方分权修宪的力量,并将地方分权修宪是实现国家大改革等目标的唯一方案这一主张公开化。

据悉,当天大会有包括新国家党国会修宪特委干事李哲雨在内,以及金富谦、柳成烨、金相勋等国会议员、市长、郡守、分权运动相关人士等300余人出席。

决议大会参加者当天宣读了呼吁地方分权修宪的决议文。

金知事在决议大会致辞中表示:“最近国政形势极为严峻,但国民每一个人都坚守岗位,使社会保持了冷静与平稳。”

他还表示:“这充分展现了我国国民的伟大和大韩民国的底蕴”,“为了根本性对策,也需要一场能够体现新时代精神和未来价值的修宪。”

金知事特别就修宪方向表示:“现在是改变权力集中于总统的统治结构的时候了”,“应根据国民意愿,研究包括内阁责任制、二元执政府制在内的各种分散权力的方案。”

他同时强调:“要将地方分权理念和地方自治团体种类写入宪法条文,并新设保障自治组织权、自主立法权、自主财政权的规定。”

他表示:“应纳入大企业与中小企业共生等消除社会、经济不平等的宪法价值,制定全体国民都能认可的公正规则(Rule)。”

他还表示:“在修宪的方法和程序上,也要警惕特定政派的政略性、政治工程学式的做法,应以国民认同和共鸣的程序和方法推进。”

他接着主张:“即使在总统弹劾政局下,市民仍能安心从事生计,这得益于地方自治的落地”,“应分散集中于中央的责任与权限。”

另一方面,地方分权修宪国民行动为在全国扩散对地方分权修宪的共识,计划于2月15日在浦项浦项工科大学体育馆举行第一次地方分权修宪促进大会。

随后将于3月2日在大邱举行第二次促进大会。

阅读韩文原文