2017-01-19 | 정다훈 기자

朴炯植与李圣经参与梦工厂新动画《魔发精灵》配音引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继《怪物史莱克》《功夫熊猫》等票房佳作之后,梦工厂备受期待的新作《魔发精灵》正式公开了由参与韩语配音的演员朴炯植与李圣经出镜的配音版海报。

电影《魔发精灵》是一部音乐冒险片,讲述幸福满溢的精灵王国里的乐观公主“波比”与爱操心的朋友“布兰奇”,为营救被终极忧郁族“伯根”们绑走的伙伴而踏上旅程的故事。公开的配音海报中,表情清爽的朴炯植、李圣经与各自肩上可爱的“布兰奇”“波比”同框,令人期待演员与角色的完美契合度。此外,海报中还出现了“库珀”“DJ苏琪”“盖·戴蒙德”“比基&丁克先生”的身影,更添俏皮,而“《功夫熊猫3》《怪物史莱克》制作团队”的宣传语也提升了观众对影片品质的信赖。

/图=CJ娱乐 与配音海报一同公开的现场剧照中,可以窥见朴炯植、李圣经调动丰富表情与手势、认真投入声音演出的热情。《魔发精灵》此前已因世界级流行歌手兼演员贾斯汀·汀布莱克,以及被公认歌演俱佳的演员安娜·肯德里克分别为“布兰奇”与“波比”配音而备受关注。

被梦工厂选定担任韩国版“布兰奇”“波比”的朴炯植、李圣经,以不输原版卡司的配音实力赢得了工作人员的赞叹。近期凭电视剧《花郎》人气高涨的朴炯植,以其特有的中低音嗓音演绎出别具反差魅力、爱操心的朋友“布兰奇”。

此外,在电视剧《奶酪陷阱》和《举重妖精金福珠》中展现活泼形象的当红演员李圣经,则以令人一听便心情愉悦的开朗感,完美驾驭了“波比”一角。以契合度100%的清爽形象与声音,与《魔发精灵》中色彩缤纷的精灵们展现非凡化学反应的朴炯植、李圣经,将通过各类活动与国内观众留下美好回忆。

因朴炯植、李圣经的配音参演消息而令期待感进一步升温的《魔发精灵》,将于2月16日在韩国上映。

阅读韩文原文