2017-01-19 | 박홍용 기자

“挖掘引领第四次工业革命的新增长点”将设3000亿韩元政策基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部与韩国金融委员会19日表示,将设立规模3000亿韩元的政策基金,用于投资可创造新产业业务的核心技术(Key-Tech)。图为韩国中部发电在新保宁火电建设本部内室内储煤场屋顶上建设的光伏发电设备。/图片提供=中部发电

政府为迎接第四次工业革命时代、发掘新业务,决定设立规模3000亿韩元的政策基金。

韩国产业通商资源部与韩国金融委员会19日表示,为投资可创造新产业业务的核心技术(Key-Tech),决定设立上述内容的基金。

本次基金采用政府与金融界共同筹集投资财源的结构。产业部下属的韩国产业技术振兴院与产业银行、成长阶梯基金等政府及金融机构将作为主要出资方出资。基金结构分为两个500亿韩元规模的中小、创投基金和一个2000亿韩元规模的私募基金(PE)。

投资对象为近期政府公布的主要新产业领域相关企业,政府还将提供多种激励措施,推动民间自发发掘合适投资对象。尤其政府计划引导对业务重组所需并购(M&A)、外部技术引进(Buy R&D、技术创新型M&A)、新产业相关项目等多种类型新产业领域的投资。就中小、创投基金而言,将提供激励措施,以运用"投资用技术信用评价(TCB)"发掘优秀企业。技术信用评价是指在以往以信用评价为主的企业贷款中纳入技术评价,从而扩大对优秀技术企业及初创企业支持的制度。

基金计划在1月内发布出资公告,4月选定基金运营公司,并经民间出资方募集等程序,于今年内完成设立。

产业部长官周亨焕表示:"希望基金的设立成为产业界与金融界各自发挥优势、携手投资,以最大化新产业投资成功率的起点。"

阅读韩文原文