2017-01-19 | 김상용 기자

“抢占东南亚农机市场”在越南设立据点的LS Mtron

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS Mtron社长金演洙(前排左)与Thaco会长陈伯阳(前排右)17日在越南当地,在LS Mtron部门会长구자은(后排左三)的见证下签署"农机供应与生产合作合同"后握手。/图片提供=LS Mtron

LS Mtron将在越南设立拖拉机生产工厂,正式进军东南亚农机市场。由于LS Mtron是韩国国内农机企业中首家在越南设厂的公司,预计将在此前被日本农机企业抢占的东南亚农机市场扩大份额。

LS Mtron 19日表示,17日部门会长구자은与社长金演洙在越南广南省朱莱综合产业园区,与当地汽车第一大企业Thaco公司会长陈伯阳签署了农机供应与生产合作合同。

根据本次协议,LS Mtron将开发、供应适合越南当地地形与农业特性的30至50马力定制型拖拉机,并建设基础设施。同时将以越南为据点,向此前由日本企业抢占的东南亚农机市场发起挑战。

LS Mtron进军越南,被分析为因预期包括越南在内的东南亚市场将持续扩大。越南是典型的农业国家,总人口中从事农业的人口达64%,一年农机市场规模达4000台。不过,在越南政府农机普及政策推动下,预计到2020年市场规模每年将增长20%。

据此,LS Mtron以越南汽车第一大企业Thaco公司为伙伴推进本地化。Thaco公司会长团去年11月访问了LS Mtron总部及全州工厂,考察了生产设施与技术实力。

LS Mtron社长金演洙强调:"将在朱莱综合产业园区设立的工厂及拖拉机供应规模等,今后将通过协商决定","越南工厂生产的拖拉机将供应越南与东南亚市场,并把越南工厂用作扩大东南亚市场的据点。"

LS Mtron拥有年产5万台拖拉机的产能,出口至全球40个国家。海外出口在拖拉机总销售额中的占比达70%。

阅读韩文原文