2017-01-19 | 이세영 기자

李在明23日在城南钟表厂正式宣布参选总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城南市市长李在明/韩联社

城南市市长李在明将于23日正式宣布参选总统。

李在明方面核心人士19日表示:“决定于23日上午11时在城南市中院区上大院洞工业园区内的Orient钟表工厂举行李市长总统选举正式参选宣言记者会。”

在工厂举行记者会,被解读为意在突出梦想成为“大韩民国首位劳动者总统”的李市长形象。

出生于庆北安东火田民家庭的李市长1976年小学毕业后迁至京畿道城南,在小工厂做少年工。记者会场地正是李市长少年工时期历经各种事故、辗转多家工厂后于1979年起工作两年的工厂。

李市长在2014年出版的《唯有民主主义,抓住尾巴摇动水槽》中曾讲述在这家工厂从事喷漆作业时丧失部分嗅觉功能的经历。

李市长近来通过个人社交账号表示:“在城南工业园区当少年工那段时期的经历,是如今生活与思考的源泉”,“所有人都有权在自由平等的世界享有公平机会、实现梦想,而保障这一点正是国家的义务”。

他还补充说:“国民大部分是劳动者,如果劳动者得不到尊重,国家发展和经济增长都无从谈起。”

阅读韩文原文