2017-01-19 | 김정곤 기자

物价飙升…海外海淘两年来再度增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海外直接购买在两年后重新转为增长。分析认为,近期国内物价上涨使“海外商品相对便宜”的认知扩散,实惠型消费增加。

据韩国关税厅19日消息,去年海外直购金额为16亿3000万美元(约1万9200亿韩元),比上年增长7%。

2015年曾下降1%,为2012年(50%)、2013年(47%)、2014年(49%)连续三年的增长画上句号,如今两年后重新转为增长。考虑到世界经济低迷导致去年整体进口减少7%,市场普遍认为今后增长趋势将持续。

海外直购总件数为1739万5000件,同期增长10%,增幅高于2015年(2%)。

韩国关税厅相关人士解释称:“随着国内物价上涨,追求理性消费的人增多,海外直购因此增加。”

按国家看,市场已从美国向中国、欧洲多元化。就占比而言,美国以65%仍居首位,但比重已从2013年的75%逐步下降。相反,欧洲同期由7%升至15%。中国占比在2013年为12%,2015年降至5%,去年又回升至8%。

阅读韩文原文