2017-01-19 | 김정곤 기자

柳一镐“对推高民生物价的加工食品串通行为严正应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐19日表示:“将对推高民生物价的串通行为予以严正应对。”

柳一镐当天在政府首尔办公楼举行的物价相关部长会议兼经济现案检查会议上表示:“将集中最优先的努力,稳定加重民生负担的农产品、加工食品和地方公共费用。”

柳一镐表示:“为使物价稳定的氛围在生活现场扎根,相关部门将与市民团体联合,对囤货、搭车涨价等行为进行监测和查处。”他还说:“将通过物价相关部长、次长会议等检查推进情况,并迅速制定必要的补充对策。”

对于公共费用,方针是在公共机构和地方政府层面通过经营效率化等优先消化价格上涨因素,不可避免时则鼓励分散上调或将涨幅降至最低。将对政府或公共机构征收的2100项手续费进行全面调查,并在上半年推出手续费整顿方案。

与此同时,将以农畜水产品、石油及通信市场为中心,并行推进中长期物价稳定努力。蔬菜类将大幅扩大生产稳定制的供应量,并缩减畜产品流通环节,使农畜水产品价格在结构上趋于稳定。

石油及通信市场方面,将提高实惠加油站和实惠手机(MVNO)的运营效率,以带来减轻消费者负担的效果。

阅读韩文原文