2017-01-19 | 김영기 기자

[李在镕逮捕令被驳回]外媒紧急报道李在镕逮捕令被驳回“法院认定无羁押理由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日凌晨(韩国时间),Samsung Electronics 李在镕副会长的逮捕令被驳回后,主要外媒紧急发稿报道。

路透社在首尔中央地方法院负责审理逮捕令的法官赵义衍驳回对李副会长的逮捕令申请后,立即发出首尔电紧急新闻报道此事。

路透社称,“与导致朴槿惠总统被弹劾的腐败丑闻有关,针对三星集团掌门人(head)申请的逮捕令被法院驳回”,并评价称,“这一裁决将令韩国最大财阀三星集团以及正试图填补2014年因心肌梗塞而无法行动的父亲(李健熙会长)留下空缺的李副会长感到安心”。

法新社也通过首尔电稿件第一时间报道了裁决消息。

该社报道称,围绕牵涉朴槿惠总统的腐败丑闻,特别检察组以行贿、挪用公款、作证伪证等嫌疑对李副会长申请逮捕令,但被中央地方法院驳回。

彭博社同样以“法院驳回对三星集团继承人的逮捕令”为题报道了相关消息。

该社解释称,根据法院此次裁决,李副会长今后在接受调查的同时,仍可留在韩国最具影响力企业的最高职位上。

报道还称李副会长是三星集团事实上的掌门人,并介绍了嫌疑内容:他被怀疑为换取三星集团子公司间合并获批,向朴总统的朋友提供了数千万美元。

美联社也表示,“法院裁定没有充分理由逮捕三星集团继承人”,并预测“调查总统丑闻的特别检察组将遭遇挫折”。

不过美联社补充称,“韩国民众对政府向韩国国民年金施压以帮助三星集团家族继承计划的疑惑感到愤怒”,“此次裁决可能引发民众反弹”。/金贤珍记者 stari

阅读韩文原文