2017-01-19 | 서정명 기자

[李在镕逮捕令被驳回]摆脱框架陷阱的决定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于朴英洙特别检察官团队以行贿、挪用公款、作证伪证嫌疑向李在镕 Samsung Electronics副会长申请逮捕令,此前批评之声高涨,认为“这是不是为了迎合既定框架”。有观点主张,大企业不应获得便利或特惠,但也不应遭受“逆向歧视”。

有人指出,特检申请逮捕令在很大程度上是顺应反企业情绪,在没有物证的情况下连法律要件也未充分具备,法院应作出客观判断。

◇三星也应获得防御权保障=对于特检向李副会长申请逮捕令,许多人认为这是落入“框架陷阱”的结果。即在不满足逮捕令申请要件的情况下,为推导出朴总统有罪,用牵强逻辑把三星集团牵连进来。

首先不存在毁灭证据之忧。围绕“崔顺实干政”事件,三星集团的未来战略室等已被检方和特检团队搜查扣押三次。核心相关人士被传唤至检方、特检、听证会等接受调查达17次。其中李副会长三次,未来战略室室长崔志成(副会长)一次,未来战略室次长张忠基(社长)三次,Cheil Worldwide社长林大基两次,Cheil Worldwide社长金在烈四次等。

在被禁止出境的状态下也不存在逃跑之忧。作为全球企业掌门人的李副会长,在国内外藏身实际上不可能。

对于此次法院的决定,财界一位相关人士表示:“由于不满足逮捕要件,看来是在不予逮捕的状态下给了三星集团方面防御权。”

法律界一位相关人士也解释称:“我国宪法和刑事诉讼法基本规定,若无逃跑或毁灭证据之忧,出于保障基本权利的考虑,应在不予逮捕的状态下对嫌疑人进行调查”,“法院是依照法律和原则作出的决定。”

◇摆脱框架陷阱的决定=对于逮捕令申请,财界认为三星集团落入了特检精心编织的“框架陷阱”。即作为主犯的朴总统连传唤调查都未接受,却先处罚相当于从犯的李副会长,程序正当性也有欠缺。因为若要把朴总统与幕后实权人物崔顺实捆绑为经济共同体并适用贿赂罪,只有把三星集团和李副会长作为连接环节纳入其中,犯罪举证才会变得容易。

法律界相关人士表示:“在贿赂罪方面,主犯连调查都没做就逮捕从犯,不合常理”,“看来法院反映了这种因果关系。”

特检认定,三星集团方面向Mir、K体育财团和冬季体育英才中心支援的230亿韩元构成第三者行贿罪。即朴总统从三星集团方面收到有关Samsung C&T与第一毛织合并的请托,而三星集团向崔氏一方提供了贿赂。此外,对于三星集团承诺向崔氏母女为大股东的德国Core Sports(现Widec Sports)支援的213亿韩元,特检视为单纯行贿罪。

阅读韩文原文