2017-01-19 | 김영기 기자

[李在镕逮捕令被驳回]三星集团感到安心“庆幸能在不被羁押状态下查明真相”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日凌晨法院驳回特检对李在镕 Samsung Electronics副会长的逮捕令后,三星集团作出官方回应称:“能够在不被拘捕的状态下辨明真相,实属幸事。”

三星集团内部有观测认为,以驳回裁定为契机,李副会长将着手高强度革新工作以改变集团体质。

部分三星集团高管及员工在长叹之中还流下了眼泪。

当天凌晨5时稍过作出驳回决定后,三星集团表示:“今后我们将努力使Samsung C&T合并并无请托、也未曾期待回报而提供支援的事实得到明确查清”,“无论逮捕令审查结果如何,对于我们招致这些疑问,我们反省并深表歉意。”

三星集团保持慎重态度,理由是即便法院驳回了李在镕副会长的逮捕令,特检侦查仍在进行,今后若李副会长等被起诉,还须通过审判争辩有罪无罪,需要跨越的山头很多。三星集团相关人士表示:“今后在侦查和审判中摆脱行贿、挪用等主要嫌疑很重要”,“虽然应该不会,但如果行贿或挪用罪在法院被认定,Samsung Electronics等的全球业务将遭遇重大阻碍。”

三星集团计划今后在充分应对特检剩余侦查和审判的同时,对一度近乎全面停摆的投资、业务重组、转为控股公司的研究等悬案也逐步加以应对。

Samsung Electronics投入超过9万亿韩元收购美国汽车电子企业哈曼的工作,预计也将获得动力。

阅读韩文原文