2017-01-19 | 전종선 기자

《你的名字。》野田洋次郎“电影里我的歌声太大声,很不好意思”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为《你的名字。》担任音乐制作的乐队RADWIMPS的野田洋次郎访韩。

动画电影《你的名字。》(发行方Megabox Plus M)音乐制作者、乐队RADWIMPS的野田洋次郎访韩恳谈会于18日上午在首尔市东大门区Megabox东大门举行。

当天,野田洋次郎谈到观看成片后的感想时表示:“此前为了创作音乐也看过剧本和分镜做准备,但成片中天空的画面和影像太美了,让我很震撼。”

野田洋次郎接着表示:“看电影前我担心影像和音乐之间会有不协调感,但真正看了之后,多亏一年多来一起进行了无数次交流与合作,并没有感到不协调,我觉得很庆幸。”他还说:“只是电影中我唱歌的声音放得太大,难以掩饰尴尬的心情。”

尤其在被问到“有没有印象深刻的韩国电影”时,野田洋次郎表示:“有一部作品我第一次看后好几天都很震撼,就是梁益准导演的《绿头苍蝇》。”野田洋次郎说:“后来梁益准导演来过日本,当时我们见了面。这次来韩国也互发了短信。”并表示以电影为契机一直保持着交情。

另外,《你的名字。》以东日本大地震为动机,讲述在梦中身体互换的城市少年泷与乡村少女三叶两人创造的奇迹与爱情,是凭《秒速5厘米》《言叶之庭》在韩国也拥有深厚粉丝群的新海诚导演的新作。上映后连续14天位居票房榜首,吸引约268万观众,人气高涨。

阅读韩文原文