2017-01-18 | 온종훈 논설위원

[周四早晨] 与假新闻危险“暧昧”的韩国政治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# “像是事实又不是事实、仿佛事实的你。”这是最近一位政界熟人通过KakaoTalk发来的短信内容。它把崔顺实事件之后接连不断的媒体爆料,以及借分析之名的对谈、辩论节目等“新闻洪水”所带来的混乱与烦躁,用数年前走红的歌曲《Some》的歌词加以改编。除他之外,身边对未经过滤、无差别的新闻和疑点抛出表达不适心情的人也不少。

# 忠南道知事安熙正最近在电台采访中评价前联合国秘书长潘基文“没有竞选总统的资格”。主要依据是,其继任者秘书长安东尼奥·古特雷斯以“违反联合国公约”为由反对潘前秘书长参选总统。然而这被证实是“假新闻”,忠南道方面表示“这是基于未经确认的事实的发言”,不得不修正该发言。同样被假新闻所误的一位前议员也就此更正并致歉。

作为假新闻受害者的潘前秘书长,12日在仁川机场归国现场同样被问及是否从太光实业前会长朴渊次处收取23万美元。在表明参选总统意向的场合,他对这一疑点回应称“我不知道我的名字为何会出现在那里”。尽管潘秘书长作了解释,但因其出现在所谓“朴渊次名单”上,显然将长期受到攻击。该疑点至今尚未得到证实。

所谓未经查证的疑点及围绕它的攻防,历届大选皆然,本次大选也绝不会更少。以核查疑点为名、如同“狗血剧”一般的阵营冲突可以预见。国民也会按各自的便利来接受并争论不休。

在2007年大选中,候选人李明博直到临近选举日仍受到针对他的BBK疑点、相关证人回国及检方调查的困扰。朴总统同样因其父亲前总统朴正熙的经历与思想问题,以及与如今导致其被弹劾的牧师崔太敏一家的关系疑点而受到攻击。针对朴总统的疑点,在2007年大国家党党内初选和2012年大选中也曾类似地重复出现。

归根结底,问题在于:一味纠缠于基于这类不确定事实的疑点核查,真正的候选人能力检验与政策议题却总是被推到后面。比起费神的政策开发或社会议题提出,以贬低竞争对手的方式展开竞选,是韩国政治的顽疾。因此,候选人本人或许不然,但选举的实务组织绝对摆脱不了这种负面竞选的诱惑。名义上是竞选团队的应对小组,实际上主导对对手候选人的负面攻势,这是汝矣岛政界的老常识。

对采取总统制的我们而言,大选不只是选出下一任总统,更是关于国家领导力的公论化过程。其本质是为国家和社会面临的问题寻找答案。候选人的道德性问题固然必须检验,但更重要的是要检验候选人及其追随势力是否具备国家经营能力。在每五年开设一次的选举这个市场上,选民支付“权力委托”的成本,购买最有吸引力、最有用的商品,这就是大选。

即便没有韩国宪法法院的决定,朴总统也已不可能再继续掌握权力。但与此无关,大韩民国必须继续前行。尽管如此,在大选场上被抛出的候选人相关疑点以及随之横行的“假新闻”夹缝中,真正重要的事实正被掩埋。随着朝鲜半岛周边被国家优先主义色彩浓厚的领导人所环绕,夹在其中的韩国正被迫作出外交抉择。为解决就业和未来产业而推进的劳动等改革工作,在崔顺实事件后“全面停摆”。现在正是该正视下一任总统必须解决的当下事实与现实的时候。/jhohn

阅读韩文原文