2017-01-18

[社论] 文在寅的就业政策方向错了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党前党代表文在寅18日提出竞选公约,称将通过扩充公共部门人员和缩短工时创造131万个就业岗位。131万个岗位由增加消防员、警察、教师、福利公务员、军队士官等公共部门81万个,以及缩短实际劳动时间产生的50万个岗位构成。文在寅同时表示,“将以法律确立正规职雇佣为原则,并从政府、地方自治团体等公共部门开始实现正规职化”,还提及强制推行同一企业同一工资。

若按文在寅的公约,下届政府似乎能一举解决最严重的青年就业难和痼疾般的正规职与非正规职矛盾,堪称万灵药。但正因如此,“文在寅式就业公约”不仅缺乏可行性,即便以巨额财政负担强行推进,也只能是难以持续的政策。他在公约中指出公共部门雇佣远低于经济合作与发展组织(OECD)平均水平,却忽视了这些国家中相当多正经历财政危机的事实。缩短工时方面,他称将通过严格遵守法定工时(52小时)和让职工用完年假来实现,但现实中是否可行值得怀疑。这不正是法国等欧洲国家曾引入却以失败告终的方式吗?此外,以法律强制正规职雇佣,不过是国家要干涉民营企业“雇佣质量”的反市场思维。

从大格局看,文在寅的就业政策也走错了方向。依靠财政投入创造岗位的政策局限,在李明博政府和现政府已得到证实。扩大就业的第一主体是企业。然而文在寅所属政党正是拒绝劳动改革立法以及《服务产业发展基本法》《规制自由区特别法》等、一直束缚企业手脚的当事者。在抛出空洞的就业公约之前,理应先说服事事反对改革立法的民主党。

阅读韩文原文