2017-01-18

[社论] 公共租赁住房里竟有大批年薪1亿韩元的租户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,为支援低收入阶层居住而建的公共租赁住房中,居住着大量年薪上亿韩元者。这是租税财政研究院以2014年居住实态调查资料为基础,按收入分位对长期公共租赁住房居住者进行分析的结果。据此,长期公共租赁住房居住者中收入6分位以上者高达22%。以去年为准,收入6分位家庭的年收入为5100万韩元,属于中产阶层。也就是说,每10套长期公共租赁住房中就有2套住着生活宽裕的人。

更令人惊讶的是,年收入超过1亿2000万韩元的最高收入层即收入10分位占1.61%。对于想入住公共租赁住房却根本不敢奢望的低收入阶层而言,这实在令人愤懑。长期公共租赁住房以10年以上出租为目的,依靠国家、地方自治团体财政或国民住宅基金支援建设。便利设施安装与维修费用也由税金支援。尤其租金比市场行情相当便宜,对入住者而言相当于获得了同等程度的居住费优惠。

这样做是为了增进社会弱势群体与低收入阶层的居住福利。然而连富裕阶层都堂而皇之地居住在租赁住房中,实在难以接受。据说出现这种情况,很大程度上是当局入住复审松懈所致。一旦入住,即使收入或财产增加也没有特别措施,所以不该住的人就一直赖着不走。

这种不合格者居住租赁住房的问题成为社会争议已久,却毫无改善迹象。徒有其表的“平民”动用变通手段,使书面上的入住资格达标从而居住的情况依然存在。这违背社会正义与平民福利政策,绝不能容忍。必须甄别不合格者,全额追回其不当获得的支援。最重要的是,应通过严格的入住资格审查以及定期复审,让优惠真正落到生活困难的平民身上。

阅读韩文原文