2017-01-18 | 박형윤 기자

[独家] 民主党将以全民公开初选确定总统候选人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党似将选择完全国民初选制作为党内总统候选人初选方式。

18日,党内一位相关人士在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“将采用不对权利党员或党员设加权、不区分党员与普通国民的2012年大选方式来选出下届总统候选人。”完全国民初选不对缴纳党费的权利党员或代议员设加权,而与普通选民一样适用一人一票方式。2012年大选过程中,申请参加民主党完全国民初选的选举人团约120万人,实际参与投票的约75万人。

此外,民主党预计还将维持移动投票和决选投票制度。尽管党内对“只对亲卢派有利”的移动投票积累了不信任,但反对声最大的非主流派已退党,加之城南市长李在明、忠南知事安熙正等人也通过社交网络服务拥有固定支持层,因此据悉他们对引入移动投票并不持否定态度。另一位相关人士解释称:“提前大选在即,时间不够”,“若排除移动投票,就只能进行现场投票,而要走遍17个市道且只坚持现场投票,日程过于紧张”。关于决选投票制,一位相关人士解释称:“决选投票制多数参选人都曾主张,几乎没有异议。”

另一方面,若完全国民初选确定,预计为支持前党代表文在寅而大举在线入党的党员会有反弹。文在寅的支持者已通过网络签名等方式向民主党领导层提交意见书,主张党内初选应对党员设加权。但由于文在寅已决定将所有规则的决定权委托给党,且在各类民意调查中位居第一,若为消除“霸权主义”争议而说服支持层,反弹或可平息。位居文在寅之后第二位的城南市长李在明曾主张“应引入完全国民初选制”。

在党代表秋美爱预告将于春节前确定初选规则之际,首尔市长朴元淳和议员金富谦所要求的在野三党共同初选,预计将成为初选规则提前确定的障碍。

阅读韩文原文