2017-01-18 | 문경민 기자

《亲家之间》金佳妍娘家母亲:“亲家公,写份保证书吧?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艺人金佳妍的母亲向男方亲家父提出“请写一份保证书”,令所有人大吃一惊。

/图=MBN

18日(今日)播出的MBN《亲家之间》中,描绘了金佳妍的母亲不顾女儿劝阻,独自造访亲家的情形。

金佳妍的母亲在与制作组的采访中袒露心声:“佳妍的婆家一直催促生儿子,这在我心里积压着,很不舒坦。女儿佳妍也只站在林女婿那边,个人来说对女儿也有些委屈。我要独自去亲家,和亲家母谈一谈。”

此外,造访亲家的母亲小心地开口说:“本以为只有亲家母在,亲家父也在,让我很吃惊。今天因为亲家父的事和女儿吵了架。”接着她真诚地表示:“亲家父每次见面都提孙子的事,若有老鼠洞我都想钻进去。就算想不去想,一睁眼就会鲜明地想起佳妍怀孕时辛苦的模样。亲家父不理解这点,只谈孙子的事,我心里很难受。若您能稍微体谅我的心情,今天就请写一份‘以后绝不在我面前再说那种话’的保证书。”

于此,亲家父表示:“这段时间似乎只说了我自己的私心。相信孩子们会自己安排。请理解并放下心结。”尽管如此,金佳妍的母亲仍再次请求:“您话是那么说,但我心里还是不安。就当让我心里舒坦些,写一张保证书吧”,她可爱(?)的请求让林遥焕的父母大笑不已。另据传,随后急忙赶到婆家的金佳妍表示:“亲家之间写保证书有点那样,写成约定书怎么样?”在两家长辈之间冒着汗进行调解。

.

金佳妍的母亲究竟能否从亲家父那里拿到如此期盼的保证书?节目于18日(今日)周三晚11点播出。

阅读韩文原文