继去年11月30日大邱西门市场之后,本月15日丽水水产市场也发生大型火灾,政府对传统市场安全管理的支援体系被推上风口浪尖。事实上,有观点指出,政府的传统市场支援预算过于偏重市场活性化而非安全,需要更加务实的预算执行。
18日Seoul Economic Daily分析中小企业厅今年传统市场及店铺现代化事业支援预算后发现,用于消防设备维修、电气设备更换、消防安全设施维修等消防安全方面的中小企业厅及地方预算仅为82亿韩元。今年获得消防相关预算拨付的传统市场,在全国268个中仅有43个。相反,用于拱廊设置、发光二极管(LED)照明、活动广场建设、宣传拱门制作等以传统市场活性化为目的的设施现代化预算,则达563亿韩元,接近消防安全相关预算的7倍。
特别是作为传统市场现代化事业一环而设置的拱廊结构物,可能成为灭火的障碍,但因为要为传统市场招揽顾客,仍在政府主导下于全国各地设置。发生火灾时,拱廊会像雨伞一样挡住从空中喷洒的水,使有毒气体和热量无法排出,被指为小火苗演变为大型火灾的原因。
实际上,传统市场商户指出,用于改善外观的预算获得了充分支援,但消防相关预算支援不足,火灾相关检查也很松懈。首尔上岩洞世界杯市场商人会相关人士表示:“迄今累计的设施现代化预算约为20亿5000万韩元,大部分用于拱廊设置费用”,“消防设备费用虽然也包含在其中,但没有单独编列的预算,如果有人指出火灾探测器安装不到位或疏散指示灯损坏,只能由商人会出钱维修”。
发生火灾时市场商户应如何应对的手册,几乎也没有一处配备完善。首尔马场洞市场商人会一位相关人士表示:“附近消防署会进行火灾预防教育和安全检查,但没有火灾发生时如何应对的手册,也没有相关预算”,“商户各自购买保险,需要灭火器就从区厅取来使用,最近大邱、丽水市场发生大型火灾,我们市场的商户也相当担忧”。
因此有观点指出,为传统市场顾客扩充便利设施固然重要,但应先重视消防等安全管理基础设施的建设。保险研究院研究委员崔昌熙表示:“政府要管理传统市场的火灾风险,首先应按消防法规定明确划分区域,并扩充电热器、电气配线管理等消防相关基础设施”,“其次应支援其投保火灾保险,并通过定期开展火灾安全诊断、对市场商户进行火灾安全教育、整顿消防设施与市场结构、引入政策性保险等方式,强化传统市场的火灾风险管理”。






