2017-01-18 | 성행경 기자

[再腾飞的进口车] 标致-雪铁龙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

标致3008自去年10月在欧洲上市后,在当年第四季度该细分市场销量排名第一,人气颇高。/图片提供=韩法汽车标致、雪铁龙在韩国的官方进口商韩法汽车(Hanbul Motors)今年将通过全球热门车型在韩国的正式上市与营销活动的强化谋求再次跃升。标致与雪铁龙去年境遇迥异。标致因主力车型“2008”车型老化,销量同比减少48.3%,而雪铁龙的小型运动型多用途车(SUV)“C4 Cactus”获得良好反响,销量增长达61.5%。

标致虽然去年销量下滑,但2014年年销量突破3000辆、2015年销售7000辆,持续增长,去年在韩国累计销量达到3.1万辆。雪铁龙自2012年在韩国推出品牌后,凭借多用途车(MPV)代表车型“Grand C4 Picasso”和个性鲜明的都市型SUV C4 Cactus等,传递其他品牌无法体验的价值,知名度不断提升。尤其以去年8月底上市的C4 Cactus为跳板,销量同比增长约62%,达924辆,创下进入韩国市场以来的最高销售业绩。

标致3008自去年10月在欧洲上市后,获得各类专业媒体评价称其在精致造型与出色实用性等方面实现了最佳组合。/图片提供=韩法汽车韩法汽车今年将引进在全球市场人气高涨的主力车型,以扩大销量。首先将于今年3月推出“标致3008”。3008自去年10月在欧洲上市后,在当年第四季度该细分市场销量排名第一,人气颇高。它获得各类专业媒体评价称其在精致造型与出色实用性等方面实现了最佳组合。标致3008在英国“Carbuyer最佳汽车奖”中荣获“年度车型”,并被法国“L\u0027Argus 2017”评选为“最佳SUV”。英国汽车专业媒体“Inside Lane”将3008选为“最佳家用车”。

除3008之外,标致还计划推出造型更加时尚升级的2008中期改款车型以及7座SUV标致5008等,目标是恢复2015年的业绩。尤其标致今年以来大幅下调2008年款改款车型价格,展开积极营销。2017款2008 Feline在原有3150万韩元基础上下调155万韩元,以2995万韩元(含增值税)销售。2016款车辆搭载的原有配置保持不变。

雪铁龙也将把去年上市的C4 Cactus的人气延续到今年,并计划推出多款特别版。此外,还计划推出作为韩国唯一7座柴油MPV而持续受到喜爱的Grand C4 Picasso的中期改款车型,进一步提升知名度。Grand C4 Picasso凭借创新的内饰科技、高空间利用率等多种优势,受到全球消费者喜爱。

韩法汽车代表宋承哲表示:“在急速变化的韩国汽车市场,柴油与SUV车型的人气预计今年也将持续”,并称“将持续推出在性能乃至设计与功能方面具有差异化的车型,进一步提高消费者满意度”。

/记者成行景 saint

阅读韩文原文