2017-01-18 | 강도원 기자

[再腾飞的进口车] 宝马新5系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宝马第七代新款5系搭载了更接近自动驾驶技术的最尖端驾驶辅助系统。此外,车道控制辅助功能可在车道保持与变更之外识别障碍物,避免突然碰撞。/图片提供=宝马韩国对宝马韩国而言,2016年是比以往任何时候都更艰难的一年。原因是与竞争品牌相比主力新车不多。但宝马韩国去年共销售48459辆,同比增长1.2%。自韩国进口汽车协会开始统计数据的2003年以来至去年,宝马韩国连续13年保持增长。市场占有率也在一年后重新回到20%区间。业界评价称,去年是再次确认宝马深厚实力的一年。

今年宝马韩国的处境发生了180度变化。因为主力车型新款5系即将上市。新5系自1972年推出以来,至第六代车型在全球累计销量超过760万辆,是畅销车型。每次换代都以精致的设计、宽裕的车内空间、出色的燃油经济性以及宝马特有的动感行驶性能,为中型轿车树立新的标准。

宝马第七代新款5系最大的特点是具备更接近自动驾驶技术的最尖端驾驶辅助系统。尤其是车道控制辅助功能,在车道保持与变更之外还能识别障碍物,由车辆自行避免突然碰撞。/图片提供=宝马韩国预计下月在韩国上市的新5系,其特点是更进一步接近自动驾驶技术的最尖端驾驶辅助系统。标配的立体摄像头与雷达及超声波传感器一起,全时监测车辆周边。特别是此次新引入的“车道控制辅助”,在车道保持与变更之外还提供识别障碍物、避免突然碰撞的功能。还新增了智能速度控制辅助,在驾驶者需要时,车辆可在从静止状态到时速210公里的范围内控制加速、制动与转向。

新5系采用了进一步提升使用便利性的最新iDrive系统,除触控外,仅凭语音与手势也能控制主要功能。搭载了7系采用的手势控制、触控指令,并提供比此前扩大70%的最新全彩抬头显示。标配的显示钥匙可实现远程无人泊车(遥控泊车)。此外还提供可用智能手机调取车辆周边区域三维影像的远程3D视图,以及探测空位并自动泊车的泊车辅助。

新5系在动力总成及车身轻量化等方面也满载宝马引以为傲的最新技术。车身长4935毫米、宽1868毫米,比上一代更大。由此具备更宽敞的后排座椅和530升的宽裕载物容积。车身变大,但通过轻量化技术比原有车型最多减重100公斤。新搭载的发动机以宝马双涡管涡轮增压技术同时展现动感与效率。下月上市的新5系将先推出汽油与柴油发动机各2种、共4款车型。明年3月计划追加搭载插电式混合动力驱动系统的宝马530e iPerformance以及运动化M Performance车型宝马M550i xDrive。宝马韩国相关人士表示:“将通过新5系的上市,努力让今年也延续增长势头。”

/记者姜道元 theone

阅读韩文原文