2017-01-18 | 강도원 기자

[再腾飞的进口车] 沃尔沃“The New S90”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沃尔沃大型轿车“全新S90”凭借强调北欧特有简约感的斯堪的纳维亚设计、兼具动感与稳定的行驶性能以及最尖端的半自动驾驶技术,在进口大型轿车市场上不断提升存在感。/图片提供=沃尔沃韩国

韩国进口车市场以德国豪华品牌为中心。但去年这一格局开始有所改变,这得益于瑞典豪华品牌沃尔沃的表现。

沃尔沃汽车韩国公司去年共销售5206辆。该品牌首次突破年销量5000辆,销量比一年前增长22.3%。考虑到去年进口车市场出现约6%的负增长,这一成绩意义更大。沃尔沃韩国的销量在2014年同比增长51.8%,2015年增长42.4%,连续三年保持稳健增长。

去年沃尔沃韩国的增长,得益于在韩国市场推出的两款最高端车型。大型豪华运动型多用途车(SUV)“全新XC90”和大型轿车“全新S90”是主角。两款车均采用全新平台和动力总成(发动机与变速器)以及全新设计理念,被认为将沃尔沃品牌在韩国的形象提升了一个档次。尤其是全新XC90,除了宛如移动酒店的内饰设计外,还在韩国进口车行业首次搭载半自动驾驶功能“Pilot Assist”,充分展示了沃尔沃的技术实力。

沃尔沃韩国计划今年继续通过持续推出新车保持高速增长。今年的增长势头预计将由去年第四季度在韩国上市、11月起正式交付的大型轿车全新S90引领。全新S90是沃尔沃向进口车市场竞争最激烈的大型轿车市场递出的一份挑战书。它融合北欧哲学与设计,以“瑞典绅士”为理念打造。最大特点是北欧特有的简洁而克制的斯堪的纳维亚设计。让车身显得更低、更宽、更长的沃尔沃标志性比例也颇为吸睛。T字形头灯、采用沃尔沃全新铁标的纵向格栅,以及简约而优雅的内饰设计,散发含蓄之美。驾驶席与副驾驶席之间搭载了宛如直接移植平板电脑的纵向9英寸中控显示屏,将按键减至最少,极大提升了精致感。

还应用了沃尔沃引以为傲的“Drive-E动力总成”技术。通过发动机轻量化,兼顾强劲性能与效率。搭载汽油发动机的T5车型虽为小排量2升4缸发动机,但采用涡轮增压,最高可输出254马力。D4柴油发动机则应用了沃尔沃汽车全球首创的智能燃油喷射技术“i-Art”,实现强劲性能与高效率兼得,最大功率190马力。

安全早已是沃尔沃的代名词。尤其是最尖端半自动驾驶技术“Pilot Assist Ⅱ”,让行驶更加安全。防止驾驶者驶离道路的保护系统以及紧急制动系统“City Safety”,同样延续了沃尔沃以人为本的理念。

沃尔沃韩国一位相关人士表示:“全新S90的柴油发动机车型D5 AWD已于上月末完成在韩国的全部认证,入门车型D4的认证也处于收尾阶段”,“柴油车型正式上市后,预计销售将更具动力。”

阅读韩文原文