2017-01-18 | 변재현 기자

英国“硬脱欧”消除不确定性?更大混乱将至

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“短期不确定性已经消散,但真正的混乱尚未到来。”

这是主要外媒对英国首相特雷莎·梅17日(当地时间)最终确定按硬脱欧(英国退出欧盟,Brexit)方针进行谈判的分析。因为梅为“控制移民”而放弃“进入欧盟(EU)单一市场”的选择,在英国国内也引发激烈争论,显现出国内舆论分裂的迹象,预示着前路艰难。

17日梅公布“硬脱欧”计划后,当天伦敦外汇市场上英镑对美元汇率较前一交易日暴涨2.61%,收于1.2383美元。当天盘中最高达1.2398美元,较前一交易日上涨2.9%,按单日涨幅计创1998年以来最高水平。

摩根大通策略师斯蒂芬妮·弗兰德斯分析称:“随着梅公布12项谈判条件,围绕英国政府的疑问消失了”,“看来这给投资者注入了信心。”意即一直进展迟缓的脱欧方向得以确定,围绕英国的不确定性得到缓解。去年6月脱欧决定后,英镑汇率持续走弱。《金融时报》(FT)还曾评价英镑“比(正经历政局危机的)南非兰特还不如”。

虽然英国看似摆脱了短期不确定性,但主流预测认为,在与欧盟启动脱欧谈判的3月之后,市场上空将笼罩更大的阴云。梅在演讲中表示“为控制移民数量,将离开欧盟单一市场”,同时又称“将通过新的全面自由贸易协定(FTA)寻求最大限度进入单一市场”。这意味着要把此前德国总理默克尔等欧盟领导人已明确拒绝的“边境管控”与“单一市场准入权”全部拿到手。

作为英国谈判对手的欧盟再次强调无法接受这一点。德国副总理西格马·加布里尔表示:“英国终于更明确地确定了方向,这个消息是积极的”,但同时强调“也已明确不会有摘樱桃(cherry picking,只取有利部分的行为)。任何想要单一市场准入权的一方都必须身处政治联合体之中。”

即便英国说服欧盟签署双边FTA,也极有可能大幅超出《里斯本条约》规定的2年谈判期限。事实上,被视为英国有力替代方案的欧盟与加拿大之间的FTA——《全面经济贸易协定》(CETA),到最终签署耗时7年。

因此,在将表决最终协议的英国议会内部,“能否同时拿到边境管控与单一市场准入权”的争论再度升温。第一大反对党工党领袖杰里米·科尔宾正面批评梅的演讲是“想要既保有蛋糕又同时把它吃掉”。他指出:“欢迎她听到了需要零关税进入单一市场的呼声,但实现这一点的路径依然任性”,“我怀疑欧洲是否会接受。”

工党等留欧派一直对硬脱欧带来的经济打击表达忧虑。去年外泄的英国财政部资料指出,若英国离开欧盟单一市场及关税同盟,国内生产总值(GDP)将减少9.5%,每年将不可避免地出现660亿英镑(约95万亿韩元)的财政损失。也有预测认为,若英国政府带回不尽如人意的最终协议,议会可能不予通过。

预计将受到脱欧直接冲击的英国国内银行,已经显现出撤离“金融中心”伦敦的迹象。梅演讲后,汇丰银行首席执行官(CEO)欧智华表示:“计划将占英国营收约20%的投资银行(IB)部门的一部分迁往巴黎。”他解释称“适用欧盟法案的业务等属于迁移对象”,并未掩饰硬脱欧是此次决定的原因。咨询公司Protiviti常务董事马克·彼得指出:“尽管梅提出了目标,企业在业务方面仍暴露于不确定性之中。”

阅读韩文原文