2017-01-18 | 안재후 기자

腰痛主因腰椎间盘突出与椎管狭窄症有何区别?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一天大部分时间都坐着、因运动量不足而腰部肌力变弱的现代人,常常受腰痛或脊椎疾病困扰。尤其随着年龄增长,腰痛强度加剧,给生活带来不便。

一般人在腰痛持续时,首先会怀疑是否为腰椎间盘突出症。实际上腰椎间盘突出症是脊椎最常见的疾病之一,是因构成间盘外缘的纤维环膨出被挤出,或纤维环内的髓核突出压迫神经而引发。

腰椎间盘突出症的症状包括从臀部传至足部的刺痛与剧烈疼痛、腿部麻木及运动神经麻痹等。尤其特点是坐着时症状感觉更为严重。

世兰医院脊椎中心院长朴成春建议:“腰椎间盘突出症是现代人常见的脊椎疾病,伴随腰部及腿部疼痛,严重时可能导致神经麻痹”,“但年长者腰部及腿部疼痛的原因也可能不是椎间盘突出症,而是脊椎管狭窄症,两者是不同疾病,最好到院接受准确的诊断与检查”。

正如朴院长所言,脊椎管狭窄症与腰椎间盘突出症症状相似,但原因完全不同。如果说椎间盘突出症是由退行性间盘破裂引起,那么脊椎管狭窄症则是由于老化导致脊椎关节骨质增生、韧带变厚、退行性间盘被挤出,使神经通行的通道脊椎管变窄等复合原因引发。

尤其与坐着或躺着时疼痛严重的腰椎间盘突出症不同,脊椎管狭窄症主要在行走或站立时出现症状,稍走一段路就出现腿部麻木、必须歇一歇再走的间歇性跛行,而在椎间盘突出症中可见异常的直腿抬高试验则呈现正常所见,这也是其特点。

两种疾病要进行治疗,首先准确确认患者状态的过程都很重要。若症状不严重,可采用保守治疗或非手术治疗;若状态恶化,则需进行手术。

朴成春院长表示:“最近患者会先通过网络检索,然后来问腰痛是不是做某种手术或治疗比较好。但实际上很多人连自己的症状是腰椎间盘突出症还是脊椎管狭窄症都不清楚”,“重要的是身体持续感到异常时尽快到院接受精密检查,并据此综合考虑年龄、脊椎状态、肌肉状况等因素,采用最合适的治疗方法”。

安在厚 记者

阅读韩文原文