2017-01-18 | 류호 기자

朴元淳“民主党是亲文党,不能独吞全党…总统候选人以‘共同初选’确定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳18日下午出席在光州西区盐州体育馆国民生活馆举行的光州全南言论论坛邀请讨论会并发言。/韩联社

首尔市长朴元淳18日就共同民主党下届总统大选党内初选主张称:“需要民主党率先打开大门、野党阵营所有候选人齐聚举行的共同初选。”同时他称“民主党是亲文党”,加大了对前民主党代表文在寅的批评力度。

朴市长当天在光州西区盐州体育馆国民生活馆举行的光州全南言论论坛邀请讨论会上如此表示,并称“少数派系(亲文派)不应掌控、支配、独占并排他性地运营政党”。他还强调“必须清算这种政治派阀式的政党运营”。

关于共同初选方式,朴市长表示“民主党应率先邀请对方上桌”,“共同初选的前提是即便未能成为候选人的人也要共同组建联合政府,因此没有理由不来这张桌前”。

他接着指出:“必须是能给国民带来感动的初选、富有活力的初选,不能以和气为上的方式打着大势论旗号搞出无法带来感动的初选。”

不过他承诺:“我会做到不引发有关民主党分裂或掀翻棋局的担忧”,“民主党是我选择的政党,是承担政权更替责任的政党,我将展开激烈竞争”。

关于修宪,朴市长表示:“修宪不应成为新世界党延续政权的手段,但87年宪法应当修改”,“在下次国会选举中经过国民共识,一起推动地方分权型修宪”。

阅读韩文原文