2017-01-18 | 신경립 기자

特朗普“强美元下美企无法与中国竞争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国当选总统唐纳德·特朗普称“由于(相对人民币)过高的美元币值,美国企业无法与中国竞争”,就此针对中国打响了汇率战。特朗普还表示“过强的美元正在杀死我们”,“美国可能需要降低美元币值”。这预示着延续数十年的美国“强美元”政策将转向。在特朗普为阻止美元走强而露骨的口头干预以及全球汇率战恐慌之下,美元急跌,而人民币、韩元、日元币值齐涨,全球外汇市场剧烈波动。

《华尔街日报》(WSJ)17日(当地时间)报道,特朗普在采访中指出“美元币值过于强势”,“强美元有优点,但也带来许多缺点”。在13日进行的采访中,特朗普尤其表示“人民币币值正如石头般滚落”,攻击中国通过人民币贬值削弱美国企业的出口竞争力。

特朗普的采访内容立即在外汇市场引发巨大波澜。17日,显示美元对10国货币币值的彭博美元指数急跌1.26%,而18日人民币中间价升值0.68%,报1美元兑6.8525元人民币。日元币值当天在亚洲外汇市场上午盘中一度对美元上涨1.4%,达112.60日元。韩元对美元汇率当天在首尔外汇市场也下跌7.80韩元(韩元走强),收于1美元兑1166.70韩元,创一个多月来最低。

此外,作为特朗普方面代表出席在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛(WEF)的下届政府顾问安东尼·斯卡拉穆奇在小组讨论中表示“须留意美元币值上升”,“若美元持续走强,某一时点将有必要为抑制其走强而进行干预”,这也加剧了特朗普引发的市场冲击。市场上愈发倾向于认为,与美国过去20年维持强美元政策不同,下届特朗普政府将为改善贸易收支而引导美元走弱,从而点燃全球汇率战。

阅读韩文原文