2017-01-18 | 김희원 기자

金英兰法寒潮……百货店春节礼品降价30~40%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货商店将春节礼盒价格最多下调40%。这是在金英兰法实施导致春节旺季生意遭受直接冲击后拿出的苦肉之计。在距节日仅剩十天左右之际,百货商店大规模开展打折活动实属罕见。

现代百货集团18日表示,截至结束春节销售的27日,将在全国15家门店举办“春节礼盒特别折扣展”,共81个品类的国产礼盒价格下调5%~30%。原因是受将礼品价格限制在5万韩元以下的金英兰法影响,韩牛(-13.3%)、黄花鱼干(-12.1%)、水果(-11.6%)等三大礼盒销售极为低迷。据此,以韩牛6种、黄花鱼干7种、苹果·梨6种、山养参5种、柿饼6种等国产礼盒为主下调了价格。原价35万韩元的“真空干燥黄花鱼干特品”降价20%,以28万韩元供应;“现代谷物喂养韩牛优品礼盒”降价15%,以23万韩元推出。

乐天百货也将于19日至26日举办春节礼品折扣活动,韩牛、黄花鱼干、水果等降价20%~40%。韩牛为人气10个品类、水果为7个品类、黄花鱼干为全部品类纳入折扣对象。

业界相关人士表示:“春节礼盒业绩是历年来最严峻的状况”,“为减轻合作企业的库存负担并促进消费,我们准备了特别措施。”

阅读韩文原文