2017-01-18 | 김흥록 기자

朴总统方面:“请将利用安钟范笔记本的检方调查笔录排除在证据之外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统方面开始尝试排除弹劾审判中不利的证据。

据韩国宪法法院18日消息,在弹劾审判中,朴总统方代理人向宪法法院提交异议申请书称:“请撤销在17日第六次辩论期日上,将利用前青瓦台政策首席秘书安钟范工作笔记本所作调查笔录采纳为证据的决定。”总统方律师李仲焕解释称:“笔记本中有11本属违法收集的证据”,“根据韩国大法院关于利用违法收集证据所形成的讯问笔录等也不得作为证据使用的判例,宪法法院也不应将安前首席的讯问笔录用作证据。”其主旨是宪法法院违反了所谓“毒树之果(违法收集的证据无效的法理)原则”。宪法法院在上次期日中大部分未采纳安前首席的笔记本,但采纳了检方以笔记本内容为基础讯问安前首席的笔录作为证据。

安前首席在自己的刑事审判中主张,检方持有的17本笔记本中有11本未经合法程序即被扣押,不能作为证据使用。朴总统方面将安前首席刑事审判辩护人的这一主张带入了弹劾审判庭。

安前首席的陈述笔录含有对朴总统不利的内容。据悉其中包括朴总统指示筹集Mir、K体育财团设立相关出资款,指示向浦项集团和KT派任特定人士担任高管,与强夺Poreca相关的指示,以及指示支援崔顺实常去的整形医院等。适用于弹劾审判,则对应侵害财产权保障(强迫民营企业出资财物)、个人职业选择自由(干预企业人事)的部分,也涉及滥用职权妨害他人行使权利罪等违法行为。尤其引发争议的11本笔记本写于2015年7月19日至去年7月26日期间,预计上述内容中相当一部分就记载于其中。

西江大学法学专门研究生院教授林智峰评价称:“相关韩国大法院的判例是适用于刑事审判的说法”,“这是未考虑刑事诉讼与弹劾审判差异的主张。”

朴总统方面还要求,就前一天审判部公布的证据采纳标准中“在辩护人在场情况下制作的笔录”这一部分,明确“在场”的标准,其主旨是辩护人仅参与调查开始与结束的情形是否也符合标准。宪法法院计划在19日第七次辩论期日告知审议结论。

阅读韩文原文