2017-01-18 | 나윤석 기자

潘基文:“国民的挫折与愤怒,总统等领导层都应负责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前联合国秘书长潘基文18日上午在光州东区山水洞朝鲜大学日出馆以“青年与大韩民国的未来”为主题演讲。/韩联社

前联合国秘书长潘基文18日强调:“以广场民心为代表的国民挫折与愤怒为何出现?包括总统在内的领导层人士都必须承担责任。”

他当天上午在光州朝鲜大学以“青年与大韩民国的未来”为主题举行演讲,并如此指出:“处于治理国家位置上的人必须具备包容性领导力。”

潘基文尤其在其平素关注的事项之一——青年问题上花费了大量时间说明现状并提出愿景。

他先指出“存在学生们认为‘学习又有什么用’而自暴自弃的现象”,随后表示:“如有必要,可以设立专门负责青年问题的特定部门,或设置非常特定的高级职位等办法。”

他还补充说:“与企业协商扩大实习制度或扩大产学合作,也可以成为替代方案。”

潘基文接着提高声音表示:“如果不制定这样具体的计划,将不断出现放弃的一代”,“我绝对无法容忍。政府和政治领导人必须为此负责”。

潘基文表示:“我国财阀的继承比率高达70%,创业成功者不到20%。我一生只领薪水,(为挑战大权)开设了一间小办公室成为首席执行官(CEO),某种意义上我也算是创业了”,并预计称:“改革中最重要的最终归结为政治。政治搞好了,企业才能放心发挥创造力。”

潘基文对政治议题的提问迟疑于作出具体回答,但为修宪的可能性留出了空间。他指出“不论谁当总统、谁当部长,框架都是‘既定的框架’”,随后表示:“因此才产生政经勾结与腐败。包括各种选举制度在内,现在让我们把一切都彻底改一改。”

阅读韩文原文