2017-01-18 | 노희영 기자

车维德:“韩国不能没有人接特朗普的电话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国战略与国际研究中心(CSIS)韩国研究主席车维德18日在大韩商工会议所主办的“特朗普时代,韩国经济的走向”研讨会上演讲。/韩联社

被认为有可能加入美国唐纳德·特朗普新政府的美国战略与国际研究中心(CSIS)韩国研究主席车维德18日表示:“要应对美国政权交替期即将到来的挑战,韩国存在可持续的领导力非常重要。”

车维德当天出席首尔大韩商工会议所主办的“特朗普时代,韩国经济的走向”研讨会,主张称:“当前正在进行的韩国政治危机必须得到解决。”他强调:“朝鲜成为(美国)新政府的危机是完全可以预见的,一旦发生朝鲜危机,与美国共享共同关切的友邦与非友邦之间的区分将更加清晰”,并从同盟重要性的层面指出,作为美国同盟的韩国需要可持续的领导力。

他说:“简单来说,如果因朝鲜危机需要美国新政府与韩国领导层之间协调,特朗普会愿意拿起电话,但没有人接电话的情况并不好”,“这必须得到纠正。无论朝哪个方向,都应尽早解决”。

这被解读为,为与20日(当地时间)上任的美国下届特朗普政府顺畅开展对朝协作,韩国的“总统代行体制”存在困难,弹劾局面应尽早收尾。

车维德还表示:“今后朝鲜的挑衅将会增加”,“朝鲜问题将成为特朗普新政府的初期课题”。他指出,正如2001年“9·11”恐怖袭击对前总统小布什那样,朝鲜变量可能成为左右外界对特朗普执政评价的重大议题。

他补充称,就特朗普政府下的韩美同盟体制而言,应继续推进对朝制裁,驻韩美军末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)的部署日程应尽快推进,并应以人权问题向朝鲜施压。

曾在美国布什政府时期担任白宫国家安全委员会(NSC)亚洲事务顾问的车维德,被美国媒体等提及有可能在特朗普政府中被重用为国务院或国防部东亚太平洋事务助理国务卿(助理部长)。但对此,车维德既未肯定也未否认,仅回答“无可奉告”。

阅读韩文原文