2017-01-18 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV] 现代汽车集团未来5年在美投资3.6万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

将于当地时间20日就任美国总统的唐纳德·特朗普,正强烈施压全球企业:想在美国卖东西,就要在美国雇工、在美国生产。

或许正因如此,现代汽车集团决定自今年起5年内在美国投资31亿美元,即3.6万亿韩元。此举被解读为积极开拓仅次于中国的第二大市场——美国的意志表达。李宝京记者报道。

[记者]

现代汽车集团将自今年起5年内在美国投资31亿美元,合3.6万亿韩元。

这比原有投资金额增加了50%以上。

现代汽车社长郑镇行与外国记者会面时表示:“为扩大环保自动驾驶汽车等未来新技术研发投资,并在现有生产设施生产新车型、进行环保改善投资,决定到2021年在美国投资31亿美元。”他还补充说:“考虑到美国的需求,也可以研究新建工厂。”

对现代起亚汽车而言,美国是仅次于中国的第二大市场。

去年现代起亚汽车在美国市场销售142万辆,以8.1%的市场份额位居第七。

此外,现代汽车正运营年产37万辆规模的阿拉巴马州工厂,起亚汽车运营年产36万辆规模的乔治亚工厂。

郑社长划清界限称:“此次决定与特朗普的言论无关。”

但业界认为,现代汽车集团此次投资决定是考虑到特朗普的贸易保护主义。

特别是,如果特朗普对起亚汽车去年9月投入1万亿韩元竣工的墨西哥工厂征收35%的惩罚性关税,起亚墨西哥工厂将遭遇晴天霹雳。

此外,近期福特、克莱斯勒、通用汽车等美国三大汽车公司均取消了墨西哥建厂计划,接连推出在美投资方案。

分析认为,在此情况下,现代起亚汽车虽尚未列入特朗普的黑名单,但不得不顾虑特朗普的惩罚性关税。

[影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文