2017-01-18 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV] 三星集团重工与挪威Hoegh LNG签订17万立方米级FSRU一艘建造合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries于2009年向Hoegh LNG公司交付的14万5000立方米级FSRU。/照片提供=Samsung Heavy Industries

Samsung Heavy Industries本月初签下大型海洋工程建造合同后,此次又成功接获FSRU(浮式液化天然气储存再气化装置)订单。

Samsung Heavy Industries18日表示,已从挪威Hoegh LNG公司接获1艘17万立方米FSRU订单,金额约2700亿韩元(约2.3亿美元)。

FSRU是指可在海上将天然气气化后直接供应给陆上消费地的船型设施。

Samsung Heavy Industries此次接获的FSRU可储存、供应约7万吨LNG,相当于韩国1日LNG消费量,交付期为2019年5月。此次合同还包含3艘FSRU的选择权,因此有望获得追加订单。

另外,Samsung Heavy Industries今年初曾以约1万5000亿韩元接获英国石油巨头BP公司发包的“Mad Dog Ⅱ项目”FPU(浮式海上生产设施)订单。

阅读韩文原文