2017-01-18 | 김나영 기자

“前联合国秘书长”潘基文的“青年失业”解决方案是?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前联合国秘书长潘基文18日为面向青年的专题讲座造访光州朝鲜大学,但在入口处遭到10余名学生抗议等,被批评为实际上并无实效的访问。/韩联社

前联合国秘书长潘基文强调扩大海外发展机会作为青年失业的解决方案。潘前秘书长18日在光州朝鲜大学举行的“青年与大韩民国的未来”专题讲座上表示:“政府应制定具体计划,比如与企业协商扩大实习制、产学合作,或为满怀梦想的青年提供海外发展机会”,“作为前秘书长,我将积极运用我的见识、人脉和人际网络。”潘前秘书长还补充说:“193个国家的领导人我全都很熟”,“将通过与他们的交流,格外努力,使各位的前途能多少得到帮助。”这被解读为,他以担任联合国秘书长期间积累的人际网络为主打,提出青年失业解决方案,意在与其他总统候选人形成差异化。

潘前秘书长还叮嘱青年们拓宽视野。他说:“请把视野转向外部,以全球标准来看待。走向海外,也去艰苦的地方走走,培养那样的精神很重要”,“有句话说年轻时的辛苦是花钱也要买的,我担任联合国秘书长时,有时会在艰苦的地方突然遇到韩国青年。让人敬佩。”当天潘前秘书长“年轻时的辛苦是花钱也要买的”这一言论以社交网络为中心引发争议。相当多网民批评说:“难道是说还不够努努努努努努力吗”,“就像既得利益者和上一代总是那样,最终还是陷入把问题归为个人过错的思维。”

潘前秘书长的“韩屋体验记”也沦为嘲讽对象。潘前秘书长说:“我最近在体验韩屋。以前住在好的五星级酒店,最近真的是在暖炕房、只有一个卫生间的地方体验。”对此网民反应称:“暖炕房和一个卫生间竟然是要去体验的地方”,“这番话充分表明他一直过着、也一直这样看待与平民乃至国民完全脱节的生活。”

当天潘前秘书长为争取支持基础相对薄弱的青年层民心而造访朝鲜大学,但被评价为此次访问几乎没有实效。在预定讲座的朝鲜大学日出馆前,有10余名朝鲜大学学生举牌抗议示威,听讲的观众中也确认有80%以上为中老年层。

阅读韩文原文