2017-01-18 | 이세영 기자

潘基文“萨德问题完全可以通过外交解决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前联合国秘书长潘基文18日上午在光州东区山水洞朝鲜大学日出馆,以“青年与大韩民国的未来”为主题发表演讲。/韩联社

前联合国秘书长潘基文18日就围绕萨德(THAAD,高空区域防御系统)部署而连日发生的与中国的矛盾表示“完全可以通过外交解决”,显示出自信。

潘基文当天在朝鲜大学演讲中说“萨德纯粹是防御用”,“朝鲜半岛处于准战时状态。以安保专家的眼光来看,若朝鲜半岛问题处理不当,将超越规模巨大的地区冲突,成为国际冲突”,以此说明部署萨德的必要性。

潘基文还表示“在实现成熟民主主义的国家,领导人理应与各阶层民众进行包容性对话”,“到了需要‘包容性领导力’的时候”。

他接着说“这是国民的愿望。把这种愿望极为强烈地表达出来的就是这次的事情(烛光集会)”,“不分国籍、不分种族、不分阶层,在各方面像我这样以包容姿态对话的人还没有过”,表达了作为总统参选人的抱负。

潘基文强调“把人划分为进步或保守并不恰当”,“我在安保等方面持相当保守的想法,但对社会、经济问题则以相当开放的心态加以包容”。

同时,他提出以“政治更替”作为解决韩国政治问题的方法。

潘基文表示“改革中最重要的最终归结为政治”,“政治更替是比政权更替更大的概念”,以此反驳前共同民主党代表文在寅的“政权更替论”。

另一方面,潘基文表示“企业创业时要为其扶住梯子,对难以攀爬梯子的人则要给他拐杖”,并称具体政策构想将于近期公布。

阅读韩文原文