2017-01-18 | 원호성 기자

[影评]《雷蒙·斯尼奇的不幸历险》超越金·凯瑞主演电影的Netflix阴郁想象力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾以金·凯瑞主演电影为人熟知的《雷蒙·斯尼奇的不幸历险》,以Netflix八集原创剧集的形式回归。

Netflix制作的八集原创剧集《雷蒙·斯尼奇的不幸历险(Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events)》,改编自以“雷蒙·斯尼奇”为笔名的小说家丹尼尔·汉德勒的全球畅销小说。

丹尼尔·汉德勒的原著小说自1999年至2006年共出版13卷,讲述因火灾事故突然失去父母的紫罗兰、克劳斯、桑妮这波德莱尔家三兄妹,被远房亲戚欧拉夫伯爵收养后发生的故事。Netflix原创剧集《雷蒙·斯尼奇的不幸历险》中的欧拉夫伯爵(尼尔·帕特里克·哈里斯饰)与波德莱尔家三兄妹紫罗兰(玛琳娜·韦斯曼饰)、克劳斯(路易斯·海因斯饰)、桑妮(阿西夫·曼德维饰),以及剧中叙述者雷蒙·斯尼奇(帕特里克·沃伯顿饰) / 图片提供 = Netflix

《雷蒙·斯尼奇的不幸历险》也因2004年布拉德·西尔伯林执导的电影而广为人知。金·凯瑞扮演“欧拉夫伯爵”、奉献出怪诞演技巅峰的电影版《雷蒙·斯尼奇的不幸历险》,将丹尼尔·汉德勒原著小说第一卷《坏运气的开始》与第二卷《爬虫室》合并拍成一部电影。

不过电影版虽然金·凯瑞独特怪诞的演技备受赞誉,却因把原著小说内容强行压缩进两小时的短暂时间,未能充分呈现丹尼尔·汉德勒小说特有的怪诞氛围,成为其缺点。

相比之下,共八集的Netflix原创剧集将丹尼尔·汉德勒的原著小说再现得极为完整。Netflix版《雷蒙·斯尼奇的不幸历险》把13卷原著小说中从第一卷《坏运气的开始》到第四卷《可怕的伐木场》共四卷的内容,每卷以两集各一小时的篇幅呈现。

尤其是Netflix原创剧集的优点在于,把电影版主要集中在金·凯瑞饰演的“欧拉夫伯爵”身上的焦点,转向各自拥有独特才能与专长的紫罗兰、克劳斯、桑妮三兄妹。因此,Netflix剧集《雷蒙·斯尼奇的不幸历险》不同于聚焦“欧拉夫伯爵”怪诞的电影版,重新找回了以孩子们的冒险与苦难为核心的成长剧本色。

特别是饰演三兄妹中长女紫罗兰的玛琳娜·韦斯曼,展现出日后有望成长为好莱坞代表性演员的出色潜力。曾在2015年播出首季的CBS电视剧《超girl》中饰演超人的表妹超girl“卡拉·佐·艾尔”(梅丽莎·贝诺伊斯特饰)童年版而受到关注的玛琳娜·韦斯曼,演出了比电影版中饰演“紫罗兰”的艾米莉·布朗宁更具魅力的“紫罗兰”。如果说电影版的乐趣满是看金·凯瑞,那么Netflix原创剧集中玛琳娜·韦斯曼的演技将牢牢抓住观众目光。Netflix原创剧集《雷蒙·斯尼奇的不幸历险》中的欧拉夫伯爵(尼尔·帕特里克·哈里斯饰)与波德莱尔家三兄妹紫罗兰(玛琳娜·韦斯曼饰)、克劳斯(路易斯·海因斯饰)、桑妮(阿西夫·曼德维饰) / 图片提供 = Netflix

虽然并非在影院上映的电影,而是以点播电视方式观看的Netflix原创剧集,但美术、剪辑等电影层面的完成度也毫不逊色。与搬来令人联想到蒂姆·波顿电影布景的怪诞哥特风美术的电影版不同,Netflix排除了童话式想象,如第三人称叙述者雷蒙·斯尼奇(帕特里克·沃伯顿饰)的警告那样,忠实遵循原著小说“非常阴暗忧郁、丝毫看不到希望的故事”的本色描写。

此外,饰演欧拉夫伯爵的尼尔·帕特里克·哈里斯的演技虽不及电影版金·凯瑞呈现的怪诞角色,但以琼·库萨克饰演的“施特劳斯法官”等周边人物的充实刻画加以弥补。就电影性完成度而言,这一成果表明Netflix已具备不逊于好莱坞主流电影或HBO等有线频道大作电视剧的精良完成度。

继呈现原著小说前四卷的《雷蒙·斯尼奇的不幸历险》第一季之后,Netflix计划将原著小说至第八卷的内容制作成第二季。如果说电影版仅涵盖两卷内容却因过度压缩与省略未能充分呈现“雷蒙·斯尼奇”特有的忧郁与怪诞味道,那么Netflix以超越两小时时间限制的八集剧集,忠实容纳了雷蒙·斯尼奇特有的想象力以及虐待儿童与漠不关心的主题,完成了超越电影的魅力。Netflix版《雷蒙·斯尼奇的不幸历险》已于1月13日通过Netflix上线。

阅读韩文原文