哈斯科(HASCO)代表江畑重行(右)与营业本部长黑崎浩司16日到访位于首尔良才洞黑牦牛(BLACKYAK)总部的nau门店并合影留念。/图片提供=黑牦牛
“在日本和韩国流行的‘断舍离’(极简生活)意味着丢弃不需要的物品,但反过来也意味着珍视真正重要和喜爱的物品。正因如此,人们在购物时会更加慎重地选择,并且会越来越多地寻找设计简约而功能性强的产品。”
16日在首尔良才洞黑牦牛总部会面的哈斯科代表江畑重行(图右)如此定义起源于日本、近来在韩国也大受欢迎的极简主义。
哈斯科是1970年由射箭运动员长谷稔创立的体育用品及服装流通公司,年销售额1500万美元(约175亿韩元),属中小企业。虽然规模不大,但在单板滑雪、滑板等非主流体育产品市场地位稳固。旗下拥有ROME SDS、Seltech等13个单板滑雪品牌,Santa Cruz、Independent等17个滑板品牌,以及包括黑牦牛旗下nau在内的3个服装品牌,近来正在扩大服装品牌组合。
该公司比韩国更早经历了时尚业的变化,如1980年代后期泡沫破裂导致的内需萎缩以及本土品牌进军海外等。他这样解释近来时尚业掀起的强劲变革之风。“如今人们不再只满足于买得便宜、可以轻易丢弃的东西,而是想要能长久使用的坚固产品,并且开始追求通过购买产品来帮助社区、不给环境造成负担的‘价值消费’。”
哈斯科决定代理nau在日本的流通,也正是考虑到了这样的社会背景。他表示,“nau设计现代,同时具备出色的功能性”,“nau是非常严格地追求可持续时尚的品牌,几乎100%使用再生和有机材料”。
哈斯科从2012年开始进口nau,2015年黑牦牛收购nau后,自去年下半年起向日本供应在韩国策划和设计的nau新产品。他表示,“比流通美国产品时买家反应更好”,“评价称产品契合亚洲人体型,在色感和设计方面也好得多,因此有望进一步扩大流通网”。实际上,nau计划于上半年入驻日本伊势丹百货全部门店。此外还在东京Wheels、Any Blue、Monkey Nuts等五大买手店销售。






