2017-01-18 | 한동훈 기자

中小企业厅与中小企业振兴公团加强支持挑战新事业的中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅与中小企业振兴公团18日表示,开始受理规模达1250亿韩元的“业务转换支援资金”申请。

业务转换支援项目依据2006年3月制定的《关于促进中小企业业务转换的特别法》,帮助中小企业为确保竞争力而进军新业种。

业务转换支援资金的申请对象为获得中小企业厅业务转换计划批准的中小企业,须在批准申请日时已经营3年以上、常时员工5人以上,且转换业种为制造业或服务业。

今年起放宽业务转换计划批准申请条件并延长政策资金申请期限,积极支持中小企业自发性结构改善。

中小企业振兴公团除资金支持外还提供咨询等服务,并为减轻推进业务转换的中小企业财政负担而协助税制支持。除首都圈过密地区外,若100%转换业种或追加70%以上业种,可就转换业务产生的所得减免50%的法人税和所得税。

中小企业振兴公团再跃升成长处处长郑泰植表示:“2015年获得业务转换支援资金贷款的企业,其营业收入和员工人数同比分别增长16.9%和7.6%”,并称“将积极支持难以维持原有经营业种的中小企业转向高附加值战略业种”。

希望申请业务转换支援资金的企业需走访中小企业振兴公团各地区本部(支部)进行事前咨询。咨询后须按指引向中小企业厅申请并获得业务转换计划批准,详细咨询可致电中小企业综合呼叫中心(1357)。

阅读韩文原文