2017-01-18 | 이세영 기자

南景弼“将制定全面废除课外辅导的‘教育金英兰法’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事南景弼18日在首尔汝矣岛国会正论馆举行有关课外补习的记者会。/韩联社

京畿道知事南景弼18日主张制定全面废除课外补习的“教育金英兰法”。南知事当天上午在国会举行的记者会上表示:“课外补习是全体国民的毒品。”

南知事表示:“如果多数国民同意,正党将率先制定全面废除课外补习的‘教育金英兰法’”,“将由多位专家共同讨论,确定禁止课外补习的对象以及违反时的处罚。”

南知事批评称:“每年有18万亿至30万亿韩元投入课外补习,但父母和孩子都不幸福”,“课外补习是我们年轻一代把韩国称为‘地狱朝鲜’的根本原因。”

此外,南知事把课外补习比作“毒品”,指出:“毒品与课外补习有三个共同点。昂贵、对人生没有帮助、一旦沉迷难以摆脱。”

他接着表示:“将在2018年地方选举中就废除课外补习进行全民公投”,“将依靠国民的同意与力量消除课外补习,为富有创造力的孩子们竭尽全力。”

另一方面,南知事就公共教育正常化提出了具体方法,包括将复杂的入学考试制度简化为以高考为主、废除使学生从初中起便饱受升学地狱之苦的特目高与自主私立高、以学校公共教育平台吸纳课外补习、引导课外补习从业者积极参与、通过移动端大幅扩大在线教育、改革因教育导致的社会不公、制定禁止出身学校歧视法等。

阅读韩文原文