2017-01-18 | 박홍용 기자

向遭结构调整冲击的造船密集地区投入2400亿韩元…“创造新增长点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部18日表示,为帮助因造船业低迷而面临订单断崖等困难的企业,今年将投入2400亿韩元国家财政资金。

政府计划以“事业多元化五大套餐”为概念展开支持,帮助造船配套企业向发电设备、海上风电等相关行业多元化发展。

首先,政府计划对推进事业多元化的企业补贴其设备投资额的14%等,大幅扩大支持预算,共发放1106亿韩元投资补贴。另外,将以企业的事业转换计划为基础,提供设施及运营资金融资、税收减免等共计1250亿韩元的事业转换资金。设想是提供最低至3.0%的低息融资,并对转换领域的新增事业所得在4年内减免50%的法人税和所得税。

在研发(R&D)支持方面,计划对发电设备配套、海上风电等有前景领域的技术开发课题给予优先支持,并将民间负担比例从原有的33%下调至20%,民间负担金中的现金比例从40%放宽至20%。同时,对获批事业重组的企业提供金融、税收、研发等支持套餐,运营造船配套企业事业重组支持台等,并提供咨询以便企业利用《企业活力促进法》。

政府为使这五大套餐迅速运转并提高企业家的实际感受,决定在巨济、昌原、金海、灵岩、蔚山、釜山、群山等7个地区,以科技园为中心,联合产业园区公团等相关机构运营现场支援组。以此计划今年支持150家企业,到2020年支持600家以上企业。

在支持造船业失业人员方面,将与韩国雇佣劳动部等相关部门协商,延长预定适用至今年6月的特别雇佣支持行业指定期限,并研究是否追加指定造船业三大企业。另外,今年将投入173亿韩元用于离职人员培训和再就业事业,并为利用离职人员的专业人才培养事业提供70亿韩元,帮助造船业失业人员转职。政府相关人士表示:“在近期困难条件下仍在奋力拼搏的造船地区和相关行业要获得新的竞争力,现场的落实执行至关重要”,“我们将汇聚中央与地方的力量,推广创造成果的成功模式。”

阅读韩文原文