2017-01-18 | 홍주환 기자

慰问金在“慰安妇”受害者不知情下发放…和解与治愈财团激进举动引“争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

和解与治愈基金会理事长金泰玄/韩联社依据韩日慰安妇协议、以日本政府预算设立、旨在支援日军“慰安妇”受害者的和解与治愈基金会,在受害者本人不知情的情况下强行发放慰问金,引发争议。

据女性家族部等18日消息,和解与治愈基金会去年10月和11月分两次向“慰安妇”受害幸存者金福得(99岁,庆南统营)老人发放了共计1亿韩元的慰问金。慰问金被转入以金老人名义开设的账户。

问题在于,金老人事先并不知道发放慰问金一事。据悉,金老人一直将存折交由其一名家人管理。

长期帮助金老人的“与日军慰安妇奶奶同行的统营巨济市民集会”解释称,直到金老人99岁生日前不久,才因偶然机会得知慰问金发放一事。该市民团体近期向金老人询问慰问金发放情况时,老人对相关内容完全不知情。

对此,统营巨济市民集会方面认为,基于韩日慰安妇协议、由日本政府10亿日元设立的和解与治愈基金会,为使自身正当性获得认可,过度接触“慰安妇”受害者一方,并将慰问金支付给了并非当事人的家属。

特别是,14日媒体报道中出现了这样的证词:和解与治愈基金会相关人士在向金老人发放慰问金之前,未经家属同意便蜂拥而至,强迫她“接受日本给的钱”,使围绕该基金会强行发放慰问金的争议进一步升级。统营巨济市民集会代表宋道子表示:“从去年和解与治愈基金会成立前就有很多人来访”,“他们找到老人所在的医院,强迫她接受1亿韩元。”她还说:“今年春夏之交,基金会7~8名相关人士和金理事长前来劝她收钱,金老人当天夜里出现精神错乱症状,凌晨失去意识被送进急诊室。”

对此,和解与治愈基金会方面解释称:“基金会和金泰玄理事长从未向受害者劝说、诱导‘请接受1亿韩元’。”

阅读韩文原文