2017-01-18 | 강도원 기자

中国首款乘用车“Kenbo 600”在韩上市…中型SUV尺寸,价格却是小型级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以性价比武装的中国中型运动型多用途车(SUV)在韩国首次上市。凭借1000万韩元级的价格以及比现代汽车集团途胜更大的车内空间等,能否撼动市场格局备受关注。

中国汽车进口商中韩汽车18日在仁川鹤翼洞总部举行了“KENBO 600”上市活动。这是由中国五大汽车企业之一北京汽车旗下专门生产出口车辆的北汽银翔制造的中型SUV。在中国以“S6”之名售出超过4万辆,并出口至20多个国家。

此前,小型卡车、小型面包车等中国商用车曾有进口。中国产乘用车此次为首次上市。企业方面解释称,KENBO 600虽与韩国国内中型SUV尺寸相近,但定价却低于小型SUV(相同配置基准)。KENBO 600推出1999万韩元(含增值税)的Modern和2099万韩元的Luxury两个配置。搭载1.5T汽油发动机,最大功率147马力、最大扭矩21.9kg.m、综合油耗每升9.7km(市区9.2,高速10.6)。采用荷兰商用车制造商DAF公司子公司Punch Powertrain的CVT(无级变速器)。KENBO 600反映了重视宽敞车内空间的中国人偏好,其特点是车内空间大。轴距为2700mm,为同级最大。后备厢容积平时为1063升,可装4个高尔夫球包。后排座椅折叠后可装载至2738升。

中韩汽车解释称,KENBO 600是一款在安全方面尤为用心的车型。超高强度钢板应用比例达60%。在中国新车评价规程(C-NCAP)的碰撞试验评价中获得总分54.8分、五星最高等级。这与在中国销售的韩国产汽车处于同等水平。

配置也很丰富。HAC(坡道防滑落装置)、TPMS(胎压自动监测系统)、ABS、BAS、ECS、倒车警报系统、倒车摄像头、双安全气囊、ISOFIX(儿童座椅固定装置)等为标准配置。Luxury配置还增加侧气囊、侧气帘、LDWS(车道偏离警报系统)等安全配置。这是在3000万韩元以上的韩国国内汽车上才能看到的安全装备水平。

中韩汽车表示,已构建全国80多个维修网络,在全国任何地方都能便捷享受售后服务。并表示通过将零部件利润最小化,大幅减轻了零部件费用负担。全国的中韩汽车委托维修中心可在官网(http://www.zhmotors.com/)查询。

中韩汽车代表理事李康秀表示:“质量与安全性的验证已经完成”,“凭借低廉的价格和宽敞的空间,是契合偏好性价比趋势的产品。”他还表示:“今年将成为中国汽车进军韩国的元年”,“将能够撼动韩国国内中小型SUV市场。”李代表表示:“今年KENBO 600将销售3000辆”,“今后还计划追加推出双龙汽车蒂沃利级别的B级车型。”

阅读韩文原文