2017-01-18 | 홍주환 기자

特检组结束对“黑名单”金淇春、赵允旋调查……是否指向朴总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌参与文化艺术界“黑名单”编制与管理的前青瓦台秘书室长金淇春和文化体育观光部长官赵允旋接受了超过15小时的高强度特检调查。金淇春前室长(左)在接受超过15小时调查后,于18日凌晨走出首尔江南区特检办公室并乘车。赵允旋长官在接受近21小时调查后,于当天上午6时左右走出特检办公室并乘车。/韩联社据悉,朴英洙特别检察官团队就“文化艺术界黑名单”疑惑调查前青瓦台秘书室长金淇春和文化体育观光部长官赵允旋时,集中追问了朴槿惠总统的指示、介入等作用。

据了解,黑名单是在金前室长和赵长官分别担任青瓦台秘书室长和政务首席期间,在金前室长主导下由青瓦台政务首席室下属国民沟通秘书官室编制,再由教育文化首席下发至文体部的。因此,特检团队怀疑在金前室长之上,朴总统直接或间接介入了黑名单的编制与管理。

此外,特检团队还取得证词称,朴总统在2015年初点名“创作与批评”“文学村”等特定文艺刊物,指示削减支持预算。该指示是在文学村于2014年10月出版由小说家金爱烂、金衍洙、朴玟奎等人参与、呼吁查明世越号惨案真相的《盲者之国》,以及创作与批评于2015年1月出版收录世越号遗属记录的《周五请回来》之后作出的。由此可见,朴总统在世越号惨案之后对文化艺术界批评政府十分敏感。

关于黑名单,有力分析认为其同样是在世越号惨案发生后,出于改变批评政府的文化艺术界格局的意图而制作的,这使朴总统介入黑名单的疑惑更加浓厚。

据传,特检团队目前已取得一系列被怀疑朴总统直接或间接参与黑名单编制及管理的情况证据。特检团队计划在今后对朴总统的面对面调查中具体追问这些内容。

特检相关人士表示:“有相当多需要向朴总统询问的部分”,“以金前室长和赵长官为最后一环,第一轮调查已经结束,因此将着手准备对朴总统的调查”。

阅读韩文原文