2017-01-18 | 홍주환 기자

“黑名单”金淇春、赵允旋接受高强度调查后回家……检方考虑申请逮捕令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌参与文化艺术界“黑名单”制作与管理的前青瓦台秘书室长金淇春与文化体育观光部长赵允旋接受了超过15小时的高强度特检调查。前室长金淇春(左)在接受超过15小时的调查后,于18日凌晨走出位于首尔江南区的特检办公室并坐上车辆。赵允旋长官也在接受近21小时的调查后,于当日上午6时左右走出特检办公室并坐上车辆。/韩联社前青瓦台秘书室长金淇春与文化体育观光部长官赵允旋,因涉嫌介入朴槿惠政府“文化艺术界黑名单”的制作及管理,在结束朴英洙特别检察官团队的高强度调查后,分别于18日凌晨1时30分和6时返家。

先行返家的前室长金淇春对记者“是否承认参与黑名单嫌疑”“是否承认与崔顺实的关系”等提问未作回答,匆忙坐上等候中的轿车离开。

赵允旋长官在回答记者“是否承认制作及管理黑名单嫌疑”的提问时表示:“我认真配合了调查,在特检已把各种情况都说明了。”不过对于“作为长官难道没有责任感吗”“是否承认嫌疑”等记者的追加提问则保持沉默并上车。

前室长金淇春被指实际上是黑名单制作及管理的总负责人。他被怀疑在2014年世越号惨案发生后,批评朴槿惠政府的舆论扩大之际,利用黑名单将持批评政府倾向的文化艺术界人士排除在外。

据悉,特检团队已掌握多项证据,表明金前室长深度介入黑名单的制作与管理,其中包括他在担任青瓦台秘书室长期间从前文体部长官金钟德处接受黑名单相关报告的情况。但据传金前室长在特检调查中否认了这些嫌疑。

赵前长官被怀疑在2014年6月至2015年5月担任青瓦台政务首席期间,参与了黑名单的制作、管理与传递。由于有力分析认为黑名单是在金前室长指示下由政务首席室下属国民沟通秘书官室制作,特检团队判断赵长官可能介入其中。

此外,特检通过已故前青瓦台民情首席金英汉的工作日志确认,2014年10月2日总统首席秘书官会议上,金前室长曾指示“要以斗争姿态应对文化艺术界左派的各种活动”,而赵长官也出席了该会议,由此掌握了多项赵长官介入黑名单的情况。

此前赵长官最初作为证人出席国会国政调查特委听证会时曾陈述不知晓黑名单的存在,但在被国政调查特委以作证虚假嫌疑告发之后,于本月9日举行的听证会上表示“据判断确实存在排除对艺术人支援的名单”,承认了黑名单的存在。

目前特检团队计划在综合审查对金前室长与赵长官的调查内容后,决定是否申请拘留令。

阅读韩文原文