2017-01-18 | 전종선 기자

潘基文就“祭酒杯”争议公开未剪辑视频……解释“恶意剪辑造成误解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前联合国秘书长潘基文方面就“撤酒杯”争议积极作出解释。

潘基文前秘书长的脸书管理员17日在官方脸书上表示:“关于1月14日前联合国秘书长潘基文扫墓一事,似因与事实不符、只截取部分并作恶意剪辑的视频而产生了误解”,“正如下面实际视频所示,前联合国秘书长潘基文按照故乡村庄的习俗,在长辈的引导下行祭礼之后饮用了祭酒。”并表示“为此上传实际现场视频”,公开了当时的扫墓视频。

公开的视频中,潘前秘书长接过第一杯酒后洒在墓地周围。接着将第二杯酒供于墓前,与妻子一同行礼后饮用祭酒。

另一方面,此前当天在各类网络社区上出现争议,称潘前秘书长14日在忠北阴城郡远南面上塘里杏峙村祭拜先父墓地的过程中,喝下了本应倒掉的撤酒杯中的酒。

[图片=潘基文脸书截图]

阅读韩文原文